Dictionnaire Strong maison

H1763 — דְּחַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: dᵉchal
Prononciation: deh-khal'
Traductions françaises du corpus: craignaient, craigne, effraya, effrayante, effrayé, frayeur, terrible, tremblaient

Définition Strong (anglais)

to slink, i.e. (by implication) to fear, or (causatively) be formidable

Origine / étymologie (anglais)

(Aramaic) corresponding to H2119 (זָחַל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

6 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1763 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 6 sur 6.

Versets contenant H1763
Référence	Texte du verset
Daniel 2:31	Ô roi, tu regardais, et tu voyais une grande statue ; cette statue était immense, et d’une splendeur extraordinaire ; elle était debout devant toi, et son aspect était terrible (dᵉchal · H1763).
Daniel 4:5	J’ai eu un songe qui m’a effrayé (dᵉchal · H1763) ; les pensées dont j’étais poursuivi sur ma couche et les visions de mon esprit me remplissaient d’épouvante.
Daniel 5:19	et à cause de la grandeur qu’il lui avait donnée, tous les peuples, les nations, les hommes de toutes langues étaient dans la crainte et tremblaient (dᵉchal · H1763) devant lui. Le roi faisait mourir ceux qu’il voulait, et il laissait la vie à ceux qu’il voulait ; il élevait ceux qu’il voulait, et il abaissait ceux qu’il voulait.
Daniel 6:26	J’ordonne que, dans toute l’étendue de mon royaume, on ait de la crainte et de la frayeur (dᵉchal · H1763) pour le Dieu de Daniel. Car il est le Dieu vivant, et il subsiste éternellement ; son royaume ne sera jamais détruit, et sa domination durera jusqu’à la fin.
Daniel 7:7	Après cela, je regardai pendant mes visions nocturnes, et voici, il y avait un quatrième animal, terrible (dᵉchal · H1763), épouvantable et extraordinairement fort ; il avait de grandes dents de fer, il mangeait, brisait, et il foulait aux pieds ce qui restait ; il était différent de tous les animaux précédents, et il avait dix cornes.
Daniel 7:19	Ensuite je désirai savoir la vérité sur le quatrième animal, qui était différent de tous les autres, extrêmement terrible (dᵉchal · H1763), qui avait des dents de fer et des ongles d’airain, qui mangeait, brisait, et foulait aux pieds ce qui restait ;