Dictionnaire Strong maison
H1849 — דָּפַק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dâphaq
- Prononciation
- daw-fak'
- Traductions françaises du corpus
- frappant, frappe, frappèrent, heurte, marche, presse
Définition Strong (anglais)
to knock; by analogy, to press severely
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1849 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 3 sur 3.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 33:13 | Jacob lui répondit : Mon seigneur sait que les enfants sont délicats, et que j’ai des brebis et des vaches qui allaitent ; si l’on forçait leur marche (dâphaq · H1849) un seul jour, tout le troupeau périrait. |
| Juges 19:22 | Pendant qu’ils étaient à se réjouir, voici, les hommes de la ville, gens pervers, entourèrent la maison, frappèrent (dâphaq · H1849) à la porte, et dirent au vieillard, maître de la maison : Fais sortir l’homme qui est entré chez toi, pour que nous le connaissions. |
| Cantique des cantiques 5:2 | J’étais endormie, mais mon cœur veillait… C’est la voix de mon bien-aimé, qui frappe (dâphaq · H1849) : -Ouvre-moi, ma sœur, mon amie, Ma colombe, ma parfaite ! Car ma tête est couverte de rosée, Mes boucles sont pleines des gouttes de la nuit. - |