Dictionnaire Strong maison

H1870 — דֶּרֶךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: derek
Prononciation: deh'-rek
Traductions françaises du corpus: a, acte, actions, agi, alla, allée, aller, au, chemin, chemins, comme, conduite, côté, course, de, destinée, direction, dirigeant, droit, du, entrée, entreprises, est, façon, faisaient, fait, grande, ici, l, la, le, manière, marchaient, marche, marchent, marcher, marchèrent, même, montée, nombre, œuvre, œuvres, ordinaire, par, pas, passage, passant, pour, route, routes, s, sentiers, sort, suivant, toi, tournés, trace, traces, travers, trouvait, usage, vers, voie, voies, voisine, vont, voulez, voyage

Définition Strong (anglais)

a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb

Origine / étymologie (anglais)

from H1869 (דָּרַךְ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

623 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1870 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 623.

Versets contenant H1870
Référence	Texte du verset
Deutéronome 11:22	Car si vous observez tous ces commandements que je vous prescris, et si vous les mettez en pratique pour aimer l’Éternel, votre Dieu, pour marcher dans toutes ses voies (derek · H1870) et pour vous attacher à lui,
Deutéronome 11:28	la malédiction, si vous n’obéissez pas aux commandements de l’Éternel, votre Dieu, et si vous vous détournez de la voie (derek · H1870) que je vous prescris en ce jour, pour aller après d’autres dieux que vous ne connaissez point.
Deutéronome 11:30	Ces montagnes ne sont-elles pas de l’autre côté du Jourdain, derrière le chemin (derek · H1870) de l’occident, au pays des Cananéens qui habitent dans la plaine vis-à-vis de Guilgal, près des chênes de Moré ?
Deutéronome 13:5	Ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé de révolte contre l’Éternel, votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d’Égypte et vous a délivrés de la maison de servitude, et il a voulu te détourner de la voie (derek · H1870) dans laquelle l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné de marcher. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.
Deutéronome 14:24	Peut-être lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura béni, le chemin (derek · H1870) sera-t-il trop long pour que tu puisses transporter ta dîme, à cause de ton éloignement du lieu qu’aura choisi l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom.
Deutéronome 17:16	Mais qu’il n’ait pas un grand nombre de chevaux ; et qu’il ne ramène pas le peuple en Égypte pour avoir beaucoup de chevaux ; car l’Éternel vous a dit : Vous ne retournerez plus par ce chemin (derek · H1870)-là.
Deutéronome 19:3	Tu établiras des routes (derek · H1870), et tu diviseras en trois parties le territoire du pays que l’Éternel, ton Dieu, va te donner en héritage. Il en sera ainsi afin que tout meurtrier puisse s’enfuir dans ces villes.
Deutéronome 19:6	de peur que le vengeur du sang, échauffé par la colère et poursuivant le meurtrier, ne finisse par l’atteindre s’il y avait à faire beaucoup de chemin (derek · H1870), et ne frappe mortellement celui qui ne mérite pas la mort, puisqu’il n’était point auparavant l’ennemi de son prochain.
Deutéronome 19:9	pourvu que tu observes et mettes en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd’hui, en sorte que tu aimes l’Éternel, ton Dieu, et que tu marches toujours dans ses voies (derek · H1870), -tu ajouteras encore trois villes à ces trois-là,
Deutéronome 22:4	Si tu vois l’âne de ton frère ou son bœuf tombé dans le chemin (derek · H1870), tu ne t’en détourneras point, tu l’aideras à le relever.
Deutéronome 22:6	Si tu rencontres dans ton chemin (derek · H1870) un nid d’oiseau, sur un arbre ou sur la terre, avec des petits ou des œufs, et la mère couchée sur les petits ou sur les œufs, tu ne prendras pas la mère et les petits,
Deutéronome 23:4	parce qu’ils ne sont pas venus au-devant de vous avec du pain et de l’eau, sur le chemin (derek · H1870), lors de votre sortie d’Égypte, et parce qu’ils ont fait venir contre toi à prix d’argent Balaam, fils de Beor, de Pethor en Mésopotamie, pour qu’il te maudisse.
Deutéronome 24:9	Souviens-toi de ce que l’Éternel, ton Dieu, fit à Marie pendant la route (derek · H1870), lors de votre sortie d’Égypte.
Deutéronome 25:17	Souviens-toi de ce que te fit Amalek pendant la route (derek · H1870), lors de votre sortie d’Égypte,
Deutéronome 25:18	comment il te rencontra dans le chemin (derek · H1870), et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même.
Deutéronome 26:17	Aujourd’hui, tu as fait promettre à l’Éternel qu’il sera ton Dieu, afin que tu marches dans ses voies (derek · H1870), que tu observes ses lois, ses commandements et ses ordonnances, et que tu obéisses à sa voix.
Deutéronome 27:18	Maudit soit celui qui fait égarer un aveugle dans le chemin (derek · H1870) ! Et tout le peuple dira : Amen !
Deutéronome 28:7	L’Éternel te donnera la victoire sur tes ennemis qui s’élèveront contre toi ; ils sortiront contre toi par un seul chemin (derek · H1870), et ils s’enfuiront devant toi par sept chemins (derek · H1870).
Deutéronome 28:9	Tu seras pour l’Éternel un peuple saint, comme il te l’a juré, lorsque tu observeras les commandements de l’Éternel, ton Dieu, et que tu marcheras dans ses voies (derek · H1870).
Deutéronome 28:25	L’Éternel te fera battre par tes ennemis ; tu sortiras contre eux par un seul chemin (derek · H1870), et tu t’enfuiras devant eux par sept chemins (derek · H1870) ; et tu seras un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre.