Dictionnaire Strong maison
H1892 — הֶבֶל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- hebel
- Prononciation
- heh'bel
- Traductions françaises du corpus
- acquise, idoles, néant, pensées, souffle, vain, vaine, vainement, vaines, vanité, vanités
Définition Strong (anglais)
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb
Origine / étymologie (anglais)
or (rarely in the abs.) הֲבֵל; from H1891 (הָבַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
64 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1892 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 64.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ecclésiaste 1:2 | Vanité (hebel · H1892) des vanités (hebel · H1892), dit l’Ecclésiaste, vanité (hebel · H1892) des vanités (hebel · H1892), tout est vanité (hebel · H1892). |
| Ecclésiaste 1:14 | J’ai vu tout ce qui se fait sous le soleil ; et voici, tout est vanité (hebel · H1892) et poursuite du vent. |
| Ecclésiaste 2:1 | J’ai dit en mon cœur : Allons ! je t’éprouverai par la joie, et tu goûteras le bonheur. Et voici, c’est encore là une vanité (hebel · H1892). |
| Ecclésiaste 2:11 | Puis, j’ai considéré tous les ouvrages que mes mains avaient faits, et la peine que j’avais prise à les exécuter ; et voici, tout est vanité (hebel · H1892) et poursuite du vent, et il n’y a aucun avantage à tirer de ce qu’on fait sous le soleil. |
| Ecclésiaste 2:15 | Et j’ai dit en mon cœur : J’aurai le même sort que l’insensé ; pourquoi donc ai-je été plus sage ? Et j’ai dit en mon cœur que c’est encore là une vanité (hebel · H1892). |
| Ecclésiaste 2:17 | Et j’ai haï la vie, car ce qui se fait sous le soleil m’a déplu, car tout est vanité (hebel · H1892) et poursuite du vent. |
| Ecclésiaste 2:19 | Et qui sait s’il sera sage ou insensé ? Cependant il sera maître de tout mon travail, de tout le fruit de ma sagesse sous le soleil. C’est encore là une vanité (hebel · H1892). |
| Ecclésiaste 2:21 | Car tel homme a travaillé avec sagesse et science et avec succès, et il laisse le produit de son travail à un homme qui ne s’en est point occupé. C’est encore là une vanité (hebel · H1892) et un grand mal. |
| Ecclésiaste 2:23 | Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n’est que chagrin ; même la nuit son cœur ne repose pas. C’est encore là une vanité (hebel · H1892). |
| Ecclésiaste 2:26 | Car il donne à l’homme qui lui est agréable la sagesse, la science et la joie ; mais il donne au pécheur le soin de recueillir et d’amasser, afin de donner à celui qui est agréable à Dieu. C’est encore là une vanité (hebel · H1892) et la poursuite du vent. |
| Ecclésiaste 3:19 | Car le sort des fils de l’homme et celui de la bête sont pour eux un même sort ; comme meurt l’un, ainsi meurt l’autre, ils ont tous un même souffle, et la supériorité de l’homme sur la bête est nulle ; car tout est vanité (hebel · H1892). |
| Ecclésiaste 4:4 | J’ai vu que tout travail et toute habileté dans le travail n’est que jalousie de l’homme à l’égard de son prochain. C’est encore là une vanité (hebel · H1892) et la poursuite du vent. |
| Ecclésiaste 4:7 | J’ai considéré une autre vanité (hebel · H1892) sous le soleil. |
| Ecclésiaste 4:8 | Tel homme est seul et sans personne qui lui tienne de près, il n’a ni fils ni frère, et pourtant son travail n’a point de fin et ses yeux ne sont jamais rassasiés de richesses. Pour qui donc est-ce que je travaille, et que je prive mon âme de jouissances ? C’est encore là une vanité (hebel · H1892) et une chose mauvaise. |
| Ecclésiaste 4:16 | Il n’y avait point de fin à tout ce peuple, à tous ceux à la tête desquels il était. Et toutefois, ceux qui viendront après ne se réjouiront pas à son sujet. Car c’est encore là une vanité (hebel · H1892) et la poursuite du vent. |
| Ecclésiaste 5:6 | Car, s’il y a des vanités (hebel · H1892) dans la multitude des songes, il y en a aussi dans beaucoup de paroles ; c’est pourquoi, crains Dieu. |
| Ecclésiaste 5:9 | Celui qui aime l’argent n’est pas rassasié par l’argent, et celui qui aime les richesses n’en profite pas. C’est encore là une vanité (hebel · H1892). |
| Ecclésiaste 6:2 | Il y a tel homme à qui Dieu a donné des richesses, des biens, et de la gloire, et qui ne manque pour son âme de rien de ce qu’il désire, mais que Dieu ne laisse pas maître d’en jouir, car c’est un étranger qui en jouira. C’est là une vanité (hebel · H1892) et un mal grave. |
| Ecclésiaste 6:4 | Car il est venu en vain (hebel · H1892), il s’en va dans les ténèbres, et son nom reste couvert de ténèbres ; |
| Ecclésiaste 6:9 | Ce que les yeux voient est préférable à l’agitation des désirs : c’est encore là une vanité (hebel · H1892) et la poursuite du vent. |