Dictionnaire Strong maison
H1897 — הָגָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- hâgâh
- Prononciation
- daw-gaw'
- Traductions françaises du corpus
- annonce, célébrera, chuchotent, dira, disent, énoncer, entendre, gémir, gémira, gémirez, gémissais, gémissons, médite, méditent, méditera, murmuré, parlerai, pense, pensées, penserai, proclame, profère, prononcera, publiera, redira, réfléchit, rugit, son, soupire, soupirez, soupirs, souviendra
Définition Strong (anglais)
to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (compare H1901 (הָגִיג));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
24 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1897 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 24 sur 24.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 59:3 | Car vos mains sont souillées de sang, Et vos doigts de crimes ; Vos lèvres profèrent le mensonge, Votre langue fait entendre (hâgâh · H1897) l’iniquité. |
| Ésaïe 59:11 | Nous grondons tous comme des ours, Nous gémissons (hâgâh · H1897) comme des colombes ; (hâgâh · H1897) Nous attendons la délivrance, et elle n’est pas là, Le salut, et il est loin de nous. |
| Ésaïe 59:13 | Nous avons été coupables et infidèles envers l’Éternel, Nous avons abandonné notre Dieu ; Nous avons proféré la violence et la révolte, Conçu et médité (hâgâh · H1897) dans le cœur des paroles de mensonge ; |
| Jérémie 48:31 | C’est pourquoi je gémis sur Moab, Je gémis sur tout Moab ; On soupire (hâgâh · H1897) pour les gens de Kir-Hérès. |