Dictionnaire Strong maison
H199 — אוּלָם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼûwlâm
- Prononciation
- oo-lawm'
- Traductions françaises du corpus
- car, la, les, maintenant, mais, moi, oh, pour, toutefois
Définition Strong (anglais)
however or on the contrary
Origine / étymologie (anglais)
apparently a variation of H194 (אוּלַי);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
19 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H199 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 19 sur 19.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 28:19 | Il donna à ce lieu le nom de Béthel ; mais (ʼûwlâm · H199) la ville s’appelait auparavant Luz. |
| Genèse 48:19 | Son père refusa, et dit : Je le sais, mon fils, je le sais ; lui aussi deviendra un peuple, lui aussi sera grand ; mais (ʼûwlâm · H199) son frère cadet sera plus grand que lui, et sa postérité deviendra une multitude de nations. |
| Exode 9:16 | Mais (ʼûwlâm · H199), je t’ai laissé subsister, afin que tu voies ma puissance, et que l’on publie mon nom par toute la terre. |
| Nombres 14:21 | Mais (ʼûwlâm · H199), je suis vivant ! et la gloire de l’Éternel remplira toute la terre. |
| Juges 18:29 | ils l’appelèrent Dan, d’après le nom de Dan, leur père, qui était né à Israël ; mais (ʼûwlâm · H199) la ville s’appelait auparavant Laïs. |
| 1 Samuel 20:3 | David dit encore, en jurant : Ton père sait bien que j’ai trouvé grâce à tes yeux, et il aura dit : Que Jonathan ne le sache pas ; cela lui ferait de la peine. Mais (ʼûwlâm · H199) l’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! il n’y a qu’un pas entre moi et la mort. |
| 1 Samuel 25:34 | Mais (ʼûwlâm · H199) l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui m’a empêché de te faire du mal, est vivant ! si tu ne t’étais hâtée de venir au-devant de moi, il ne serait resté qui que ce soit à Nabal, d’ici à la lumière du matin. |
| 1 Rois 20:23 | Les serviteurs du roi de Syrie lui dirent : Leur dieu est un dieu de montagnes ; c’est pourquoi ils ont été plus forts que nous. Mais (ʼûwlâm · H199) combattons-les dans la plaine, et l’on verra si nous ne serons pas plus forts qu’eux. |
| Job 1:11 | Mais (ʼûwlâm · H199) étends ta main, touche à tout ce qui lui appartient, et je suis sûr qu’il te maudit en face. |
| Job 2:5 | Mais (ʼûwlâm · H199) étends ta main, touche à ses os et à sa chair, et je suis sûr qu’il te maudit en face. |
| Job 5:8 | Pour (ʼûwlâm · H199) moi, j’aurais recours à Dieu, Et c’est à Dieu que j’exposerais ma cause. |
| Job 11:5 | Oh (ʼûwlâm · H199) ! si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres pour te répondre, |
| Job 12:7 | Interroge les (ʼûwlâm · H199) bêtes, elles t’instruiront, Les oiseaux du ciel, ils te l’apprendront ; |
| Job 13:3 | Mais (ʼûwlâm · H199) je veux parler au Tout-Puissant, Je veux plaider ma cause devant Dieu ; |
| Job 13:4 | Car (ʼûwlâm · H199) vous, vous n’imaginez que des faussetés, Vous êtes tous des médecins de néant. |
| Job 14:18 | La (ʼûwlâm · H199) montagne s’écroule et périt, Le rocher disparaît de sa place, |
| Job 17:10 | Mais (ʼûwlâm · H199) vous tous, revenez à vos mêmes discours, Et je ne trouverai pas un sage parmi vous. |
| Job 33:1 | Maintenant (ʼûwlâm · H199) donc, Job, écoute mes discours, Prête l’oreille à toutes mes paroles ! |
| Michée 3:8 | Mais moi (ʼûwlâm · H199), je suis rempli de force, de l’esprit de l’Éternel, Je suis rempli de justice et de vigueur, Pour faire connaître à Jacob son crime, Et à Israël son péché. |