Dictionnaire Strong maison
H1995 — הָמוֹן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- hâmôwn
- Prononciation
- haw-mone'
- Traductions françaises du corpus
- abondance, agitation, annonce, beaucoup, bruit, bruyante, foule, fracas, frémissement, mugissent, multitude, multitudes, nombre, quantité, rebelles, retentit, richesses, rumeur, troupes, tumulte, tumultueux, turbulence
Définition Strong (anglais)
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
Origine / étymologie (anglais)
or הָמֹן; (Ezekiel 5:7), from H1993 (הָמָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
78 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1995 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 78.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 17:4 | Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père d’une multitude (hâmôwn · H1995) de nations. |
| Genèse 17:5 | On ne t’appellera plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d’une multitude (hâmôwn · H1995) de nations. |
| Juges 4:7 | j’attirerai vers toi, au torrent de Kison, Sisera, chef de l’armée de Jabin, avec ses chars et ses troupes (hâmôwn · H1995), et je le livrerai entre tes mains. |
| 1 Samuel 4:14 | Éli, entendant ces cris, dit : Que signifie ce tumulte (hâmôwn · H1995) ? Et aussitôt l’homme vint apporter la nouvelle à Éli. |
| 1 Samuel 14:16 | Les sentinelles de Saül, qui étaient à Guibea de Benjamin, virent que la multitude (hâmôwn · H1995) se dispersait et allait de côté et d’autre. |
| 1 Samuel 14:19 | Pendant que Saül parlait au sacrificateur, le tumulte (hâmôwn · H1995) dans le camp des Philistins allait toujours croissant ; et Saül dit au sacrificateur : Retire ta main ! |
| 2 Samuel 6:19 | Puis il distribua à tout le peuple, à toute la multitude (hâmôwn · H1995) d’Israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins. Et tout le peuple s’en alla, chacun dans sa maison. |
| 2 Samuel 18:29 | Le roi dit : Le jeune Absalom est-il en bonne santé ? Achimaats répondit : J’ai aperçu un grand tumulte (hâmôwn · H1995) au moment où Joab envoya le serviteur du roi et moi ton serviteur ; mais je ne sais ce que c’était. |
| 1 Rois 18:41 | Et Élie dit à Achab : Monte, mange et bois ; car il se fait un bruit qui annonce (hâmôwn · H1995) la pluie. |
| 1 Rois 20:13 | Mais voici, un prophète s’approcha d’Achab, roi d’Israël, et il dit : Ainsi parle l’Éternel : Vois-tu toute cette grande multitude (hâmôwn · H1995) ? Je vais la livrer aujourd’hui entre tes mains, et tu sauras que je suis l’Éternel. |
| 1 Rois 20:28 | L’homme de Dieu s’approcha, et dit au roi d’Israël : Ainsi parle l’Éternel : Parce que les Syriens ont dit : L’Éternel est un dieu des montagnes et non un dieu des vallées, je livrerai toute cette grande multitude (hâmôwn · H1995) entre tes mains, et vous saurez que je suis l’Éternel. |
| 2 Rois 7:13 | L’un des serviteurs du roi répondit : Que l’on prenne cinq des chevaux qui restent encore dans la ville, -ils sont comme toute la multitude (hâmôwn · H1995) d’Israël qui y est restée, ils sont comme toute la multitude (hâmôwn · H1995) d’Israël qui dépérit, -et envoyons voir ce qui se passe. |
| 2 Rois 25:11 | Nebuzaradan, chef des gardes, emmena captifs ceux du peuple qui étaient demeurés dans la ville, ceux qui s’étaient rendus au roi de Babylone, et le reste de la multitude (hâmôwn · H1995). |
| 1 Chroniques 29:16 | Éternel, notre Dieu, c’est de ta main que viennent toutes ces richesses (hâmôwn · H1995) que nous avons préparées pour te bâtir une maison, à toi, à ton saint nom, et c’est à toi que tout appartient. |
| 2 Chroniques 11:23 | Il agit avec habileté en dispersant tous ses fils dans toutes les contrées de Juda et de Benjamin, dans toutes les villes fortes ; il leur fournit des vivres en abondance, et demanda pour eux une multitude (hâmôwn · H1995) de femmes. |
| 2 Chroniques 13:8 | Et maintenant, vous pensez triompher du royaume de l’Éternel, qui est entre les mains des fils de David ; et vous êtes une multitude (hâmôwn · H1995) nombreuse, et vous avez avec vous les veaux d’or que Jéroboam vous a faits pour dieux. |
| 2 Chroniques 14:10 | Asa invoqua l’Éternel, son Dieu, et dit : Éternel, toi seul peux venir en aide au faible comme au fort : viens à notre aide, Éternel, notre Dieu ! car c’est sur toi que nous nous appuyons, et nous sommes venus en ton nom contre cette multitude (hâmôwn · H1995). Éternel, tu es notre Dieu : que ce ne soit pas l’homme qui l’emporte sur toi ! |
| 2 Chroniques 20:2 | On vint en informer Josaphat, en disant : Une multitude (hâmôwn · H1995) nombreuse s’avance contre toi depuis l’autre côté de la mer, depuis la Syrie, et ils sont à Hatsatson-Thamar, qui est En-Guédi. |
| 2 Chroniques 20:12 | Ô notre Dieu, n’exerceras-tu pas tes jugements sur eux ? Car nous sommes sans force devant cette multitude (hâmôwn · H1995) nombreuse qui s’avance contre nous, et nous ne savons que faire, mais nos yeux sont sur toi. |
| 2 Chroniques 20:15 | Et Jachaziel dit : Soyez attentifs, tout Juda et habitants de Jérusalem, et toi, roi Josaphat ! Ainsi vous parle l’Éternel : Ne craignez point et ne vous effrayez point devant cette multitude (hâmôwn · H1995) nombreuse, car ce ne sera pas vous qui combattrez, ce sera Dieu. |