Dictionnaire Strong maison
H1999 — הֲמֻלָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- hămullâh
- Prononciation
- ham-ool-law'
- Traductions françaises du corpus
- fracas, tumulte, tumultueux
Définition Strong (anglais)
a sound
Origine / étymologie (anglais)
or (too fully) הֲמוּלָּה; (Jeremiah 11:16), feminine passive participle of an unused root meaning to rush (as rain with a windy roar);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1999 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 2 sur 2.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 11:16 | Olivier verdoyant, remarquable par la beauté de son fruit, Tel est le nom que t’avait donné l’Éternel ; Au bruit d’un grand fracas (hămullâh · H1999), il l’embrase par le feu, Et ses rameaux sont brisés. |
| Ézéchiel 1:24 | J’entendis le bruit de leurs ailes, quand ils marchaient, pareil au bruit de grosses eaux, ou à la voix du Tout-Puissant ; c’était un bruit tumultueux (hămullâh · H1999), comme celui d’une armée ; quand ils s’arrêtaient, ils laissaient tomber leurs ailes. |