Dictionnaire Strong maison

H2026 — הָרַג

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: hârag
Prononciation: haw-rag'
Traductions françaises du corpus: ai, assassin, assassiné, détruirai, égorge, égorgent, égorgera, égorgés, enlevés, est, feras, frappa, massacra, massacre, massacrés, meurtres, meurtrier, meurtriers, mort, morts, mourir, ne, passèrent, périr, périt, tua, tuaient, tuait, tuant, tuassent, tuât, tué, tuées, tuent, tuer, tuera, tuerai, tuerais, tuerait, tueras, tuèrent, tuerez, tuerons, tueront, tués, tuez, tuons

Définition Strong (anglais)

to smite with deadly intent

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

158 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2026 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 158.

Versets contenant H2026
Référence	Texte du verset
Exode 13:15	et, comme Pharaon s’obstinait à ne point nous laisser aller, l’Éternel fit mourir (hârag · H2026) tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, depuis les premiers-nés des hommes jusqu’aux premiers-nés des animaux. Voilà pourquoi j’offre en sacrifice à l’Éternel tout premier-né des mâles, et je rachète tout premier-né de mes fils.
Exode 21:14	Mais si quelqu’un agit méchamment contre son prochain, en employant la ruse pour le tuer (hârag · H2026), tu l’arracheras même de mon autel, pour le faire mourir.
Exode 22:24	ma colère s’enflammera, et je vous détruirai (hârag · H2026) par l’épée ; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins.
Exode 23:7	Tu ne prononceras point de sentence inique, et tu ne feras point mourir (hârag · H2026) l’innocent et le juste ; car je n’absoudrai point le coupable.
Exode 32:12	Pourquoi les Égyptiens diraient-ils : C’est pour leur malheur qu’il les a fait sortir, c’est pour les tuer (hârag · H2026) dans les montagnes, et pour les exterminer de dessus la terre ? Reviens de l’ardeur de ta colère, et repens-toi du mal que tu veux faire à ton peuple.
Exode 32:27	Il leur dit : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Que chacun de vous mette son épée au côté ; traversez et parcourez le camp d’une porte à l’autre, et que chacun tue (hârag · H2026) son frère, son parent.
Lévitique 20:15	Si un homme couche avec une bête, il sera puni de mort ; et vous tuerez (hârag · H2026) la bête.
Lévitique 20:16	Si une femme s’approche d’une bête, pour se prostituer à elle, tu tueras (hârag · H2026) la femme et la bête ; elles seront mises à mort : leur sang retombera sur elles.
Nombres 11:15	Plutôt que de me traiter ainsi, tue (hârag · H2026)-moi, je te prie, si j’ai (hârag · H2026) trouvé grâce à tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur.
Nombres 22:29	Balaam répondit à l’ânesse : C’est parce que tu t’es moquée de moi ; si j’avais une épée dans la main, je te tuerais (hârag · H2026) à l’instant.
Nombres 22:33	L’ânesse m’a vu, et elle s’est détournée devant moi déjà trois fois ; si elle ne se fût pas détournée de moi, je t’aurais même tué (hârag · H2026), et je lui aurais laissé la vie.
Nombres 25:5	Moïse dit aux juges d’Israël : Que chacun de vous tue (hârag · H2026) ceux de ses gens qui se sont attachés à Baal-Peor.
Nombres 31:7	Ils s’avancèrent contre Madian, selon l’ordre que l’Éternel avait donné à Moïse ; et ils tuèrent (hârag · H2026) tous les mâles.
Nombres 31:8	Ils tuèrent (hârag · H2026) les rois de Madian avec tous les autres, Évi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, cinq rois de Madian ; ils tuèrent (hârag · H2026) aussi par l’épée Balaam, fils de Beor.
Nombres 31:17	Maintenant, tuez (hârag · H2026) tout mâle parmi les petits enfants, et tuez (hârag · H2026) toute femme qui a connu un homme en couchant avec lui ;
Nombres 31:19	Et vous, campez pendant sept jours hors du camp ; tous ceux d’entre vous qui ont tué (hârag · H2026) quelqu’un, et tous ceux qui ont touché un mort, se purifieront le troisième et le septième jour, eux et vos prisonniers.
Deutéronome 13:9	Mais tu le feras (hârag · H2026) mourir (hârag · H2026) ; ta main se lèvera la première sur lui pour le mettre à mort, et la main de tout le peuple ensuite ;
Josué 8:24	Lorsqu’Israël eut achevé de tuer (hârag · H2026) tous les habitants d’Aï dans la campagne, dans le désert, où ils l’avaient poursuivi, et que tous furent entièrement passés au fil de l’épée, tout Israël revint vers Aï et la frappa du tranchant de l’épée.
Josué 9:26	Josué agit à leur égard comme il avait été décidé ; il les délivra de la main des enfants d’Israël, qui ne les firent pas mourir (hârag · H2026) ;
Josué 10:11	Comme ils fuyaient devant Israël, et qu’ils étaient à la descente de Beth-Horon, l’Éternel fit tomber du ciel sur eux de grosses pierres jusqu’à Azéka, et ils périrent ; ceux qui moururent par les pierres de grêle furent plus nombreux que ceux qui furent tués (hârag · H2026) avec l’épée par les enfants d’Israël.