Dictionnaire Strong maison

H2048 — הָתַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: hâthal
Prononciation: haw-thal'
Traductions françaises du corpus: abusé, joué, jouent, moqua, moqué, moquer, moquerez, trompe, tromperez

Définition Strong (anglais)

to deride; by implication, to cheat

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

9 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2048 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 9 sur 9.

Versets contenant H2048
Référence	Texte du verset
Genèse 31:7	Et votre père s’est joué (hâthal · H2048) de moi, et a changé dix fois mon salaire ; mais Dieu ne lui a pas permis de me faire du mal.
Exode 8:25	Moïse répondit : Je vais sortir de chez toi, et je prierai l’Éternel. Demain, les mouches s’éloigneront de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Mais, que Pharaon ne trompe (hâthal · H2048) plus, en refusant de laisser aller le peuple, pour offrir des sacrifices à l’Éternel.
Juges 16:10	Delila dit à Samson : Voici, tu t’es joué (hâthal · H2048) de moi, tu m’as dit des mensonges. Maintenant, je te prie, indique-moi avec quoi il faut te lier.
Juges 16:13	Delila dit à Samson : Jusqu’à présent tu t’es joué (hâthal · H2048) de moi, tu m’as dit des mensonges. Déclare-moi avec quoi il faut te lier. Il lui dit : Tu n’as qu’à tisser les sept tresses de ma tête avec la chaîne du tissu.
Juges 16:15	Elle lui dit : Comment peux-tu dire : Je t’aime ! puisque ton cœur n’est pas avec moi ? Voilà trois fois que tu t’es joué (hâthal · H2048) de moi, et tu ne m’as pas déclaré d’où vient ta grande force.
1 Rois 18:27	À midi, Élie se moqua (hâthal · H2048) d’eux, et dit : Criez à haute voix, puisqu’il est dieu ; il pense à quelque chose, ou il est occupé, ou il est en voyage ; peut-être qu’il dort, et il se réveillera.
Job 13:9	S’il vous sonde, vous approuvera-t-il ? Ou le tromperez (hâthal · H2048)-vous comme on trompe (hâthal · H2048) un homme ?
Ésaïe 44:20	Il se repaît de cendres, Son cœur abusé (hâthal · H2048) l’égare, Et il ne sauvera point son âme, et ne dira point : N’est-ce pas du mensonge que j’ai dans ma main ?
Jérémie 9:5	Ils se jouent (hâthal · H2048) les uns des autres, Et ne disent point la vérité ; Ils exercent leur langue à mentir, Ils s’étudient à faire le mal.