Dictionnaire Strong maison
H2063 — זֹאת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- zôʼth
- Prononciation
- zothe'
- Traductions françaises du corpus
- à, affaire, ainsi, as, aussi, autre, avec, avoir, avons, c, cause, ce, ceci, cela, celle-ci, celle-là, ces, cet, cette, changer, chose, choses, ci, comme, condition, contre, d, de, dès, donc, du, elle, elles, en, est, et, était, faites, fut, ici, il, ils, instruire, je, l, là, le, les, loi, lui, mais, manière, même, mes, mon, n, ne, nous, par, pareille, parmi, pour, pris, qu, que, quelle, qui, rien, sa, sacré, se, semblable, sera, seulement, soit, son, sont, sorte, ta, te, tel, telle, telles, tels, ton, toutes, tu, une, voici, voilà
Définition Strong (anglais)
this (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
irregular feminine of H2089 (זֶה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
554 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2063 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 554.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 2:23 | Et l’homme dit : Voici cette (zôʼth · H2063) fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l (zôʼth · H2063)’appellera femme, parce qu’elle (zôʼth · H2063) a été prise de l’homme. |
| Genèse 3:13 | Et l’Éternel Dieu dit à la femme : Pourquoi as-tu fait cela (zôʼth · H2063) ? La femme répondit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé. |
| Genèse 3:14 | L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela (zôʼth · H2063), tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie. |
| Genèse 9:12 | Et Dieu dit : C’est ici (zôʼth · H2063) le signe de l’alliance que j’établis entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours : |
| Genèse 9:17 | Et Dieu dit à Noé : Tel est (zôʼth · H2063) le signe de l’alliance que j’établis entre moi et toute chair qui est sur la terre. |
| Genèse 12:7 | L’Éternel apparut à Abram, et dit : Je donnerai ce (zôʼth · H2063) pays à ta postérité. Et Abram bâtit là un autel à l’Éternel, qui lui était apparu. |
| Genèse 12:12 | Quand les Égyptiens te verront, ils diront : C’est (zôʼth · H2063) sa femme ! Et ils me tueront, et te laisseront la vie. |
| Genèse 12:18 | Alors Pharaon appela Abram, et dit : Qu’est-ce que (zôʼth · H2063) tu m’as fait ? Pourquoi ne m’as-tu pas déclaré que c’est ta femme ? |
| Genèse 15:7 | L’Éternel lui dit encore : Je suis l’Éternel, qui t’ai fait sortir d’Ur en Chaldée, pour te donner en possession ce (zôʼth · H2063) pays. |
| Genèse 15:18 | En ce jour-là, l’Éternel fit alliance avec Abram, et dit : Je donne ce (zôʼth · H2063) pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate, |
| Genèse 17:10 | C’est ici (zôʼth · H2063) mon alliance, que vous garderez entre moi et vous, et ta postérité après toi : tout mâle parmi vous sera circoncis. |
| Genèse 21:10 | et elle dit à Abraham : Chasse cette (zôʼth · H2063) servante et son fils, car le fils de cette (zôʼth · H2063) servante n’héritera pas avec mon fils, avec Isaac. |
| Genèse 21:30 | Il répondit : Tu accepteras de ma main ces sept brebis, afin que cela me serve de témoignage que j’ai creusé ce (zôʼth · H2063) puits. |
| Genèse 24:5 | Le serviteur lui répondit : Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre dans ce pays-ci (zôʼth · H2063) ; devrai-je mener ton fils dans le pays d’où tu es sorti ? |
| Genèse 24:8 | Si la femme ne veut pas te suivre, tu seras dégagé de ce (zôʼth · H2063) serment que je te fais faire. Seulement, tu n’y mèneras pas mon fils. |
| Genèse 26:3 | Séjourne dans ce pays-ci (zôʼth · H2063) : je serai avec toi, et je te bénirai, car je donnerai toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j’ai fait à Abraham, ton père. |
| Genèse 26:10 | Et Abimélec dit : Qu’est-ce que (zôʼth · H2063) tu nous as fait ? Peu s’en est fallu que quelqu’un du peuple n’ait couché avec ta femme, et tu nous aurais rendus coupables. |
| Genèse 28:22 | cette (zôʼth · H2063) pierre, que j’ai dressée pour monument, sera la maison de Dieu ; et je te donnerai la dîme de tout ce que tu me donneras. |
| Genèse 29:27 | Achève la semaine avec celle-ci (zôʼth · H2063), et nous te donnerons aussi l’autre pour (zôʼth · H2063) le service que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années. |
| Genèse 31:13 | Je suis le Dieu de Béthel, où tu as oint un monument, où tu m’as fait un vœu. Maintenant, lève-toi, sors de ce (zôʼth · H2063) pays, et retourne au pays de ta naissance. |