Dictionnaire Strong maison
H2076 — זָבַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- zâbach
- Prononciation
- zaw-bakh'
- Traductions françaises du corpus
- des, fait, ferez, immola, immole, immolent, immoler, immolera, immolerai, offrait, offrant, offre, offrent, offrez, offrir, offrirai, offriras, offrirent, offrirez, offriront, offrit, présentèrent, sacrifia, sacrifiaient, sacrifiait, sacrifiant, sacrifiât, sacrifice, sacrifices, sacrifie, sacrifient, sacrifier, sacrifierai, sacrifieras, sacrifièrent, sacrifierez, sacrifierions, sacrifieront, sacrifiés, sacrifiez, sacrifiions, sacrifions, tua, tué, tuer
Définition Strong (anglais)
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
127 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2076 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 127 sur 127.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Osée 13:2 | Maintenant ils continuent à pécher, Ils se font avec leur argent des images en fonte, Des idoles de leur invention ; Toutes sont l’œuvre des artisans. On dit à leur sujet : Que ceux qui sacrifient (zâbach · H2076) baisent les veaux ! |
| Jonas 1:16 | Ces hommes furent saisis d’une grande crainte de l’Éternel, et ils offrirent (zâbach · H2076) un sacrifice à l’Éternel, et firent des vœux. |
| Jonas 2:10 | Pour moi, je t’offrirai des sacrifices (zâbach · H2076) avec un cri d’actions de grâces, J’accomplirai les vœux que j’ai faits : Le salut vient de l’Éternel. |
| Habacuc 1:16 | C’est pourquoi il sacrifie (zâbach · H2076) à son filet, Il offre de l’encens à ses rets ; Car par eux sa portion est grasse, Et sa nourriture succulente. |
| Zacharie 14:21 | Toute chaudière à Jérusalem et dans Juda Sera consacrée à l’Éternel des armées ; Tous ceux qui offriront des sacrifices (zâbach · H2076) viendront Et s’en serviront pour cuire les viandes ; Et il n’y aura plus de marchands dans la maison de l’Éternel des armées, En ce jour-là. |
| Malachie 1:8 | Quand vous offrez en sacrifice (zâbach · H2076) une bête aveugle, n’est-ce pas mal ? Quand vous en offrez une boiteuse ou infirme, n’est-ce pas mal ? Offre-la donc à ton gouverneur ! Te recevra-t-il bien, te fera-t-il bon accueil ? Dit l’Éternel des armées. |
| Malachie 1:14 | Maudit soit le trompeur qui a dans son troupeau un mâle, Et qui voue et sacrifie (zâbach · H2076) au Seigneur une bête chétive ! Car je suis un grand roi, dit l’Éternel des armées, Et mon nom est redoutable parmi les nations. |