Dictionnaire Strong maison

H2151 — זָלַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: zâlal
Prononciation: zaw-lal'
Traductions françaises du corpus: avilie, débauché, débauchés, ébranleraient, ébranlèrent, excès, fondent, fondirent, gourmand, gourmands, vil, vile

Définition Strong (anglais)

to shake (as in the wind), i.e. to quake; figuratively, to be loose morally, worthless or prodigal

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (compare H2107 (זוּל));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

8 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2151 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 8 sur 8.

Versets contenant H2151
Référence	Texte du verset
Deutéronome 21:20	Ils diront aux anciens de sa ville : Voici notre fils qui est indocile et rebelle, qui n’écoute pas notre voix, et qui se livre à des excès (zâlal · H2151) et à l’ivrognerie.
Proverbes 23:20	Ne sois pas parmi les buveurs de vin, Parmi ceux qui font excès (zâlal · H2151) des viandes :
Proverbes 23:21	Car l’ivrogne et celui qui se livre à des excès (zâlal · H2151) s’appauvrissent, Et l’assoupissement fait porter des haillons.
Proverbes 28:7	Celui qui observe la loi est un fils intelligent, Mais celui qui fréquente les débauchés (zâlal · H2151) fait honte à son père.
Ésaïe 63:19	Nous sommes depuis longtemps comme un peuple que tu ne gouvernes pas, Et qui n’est point appelé de ton nom… Oh ! si tu déchirais les cieux, et si tu descendais, Les montagnes s’ébranleraient (zâlal · H2151) devant toi,
Ésaïe 64:2	Lorsque tu fis des prodiges que nous n’attendions pas, Tu descendis, et les montagnes s’ébranlèrent (zâlal · H2151) devant toi.
Jérémie 15:19	C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Si tu te rattaches à moi, je te répondrai, et tu te tiendras devant moi ; Si tu sépares ce qui est précieux de ce qui est vil (zâlal · H2151), tu seras comme ma bouche. C’est à eux de revenir à toi, Mais ce n’est pas à toi de retourner vers eux.
Lamentations 1:11	Tout son peuple soupire, il cherche du pain ; Ils ont donné leurs choses précieuses pour de la nourriture, Afin de ranimer leur vie. -Vois, Éternel, regarde comme je suis avilie (zâlal · H2151) !