Dictionnaire Strong maison
H2196 — זָעַף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- zâʻaph
- Prononciation
- zaw-af'
- Traductions françaises du corpus
- abattu, empara, emporta, emportait, irritait, irrite, tristes
Définition Strong (anglais)
properly, to boil up, i.e. (figuratively) to be peevish or angry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2196 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 40:6 | Joseph, étant venu le matin vers eux, les regarda ; et voici, ils étaient tristes (zâʻaph · H2196). |
| 2 Chroniques 26:19 | La colère s’empara (zâʻaph · H2196) d’Ozias, qui tenait un encensoir à la main. Et comme il s’irritait (zâʻaph · H2196) contre les sacrificateurs, la lèpre éclata sur son front, en présence des sacrificateurs, dans la maison de l’Éternel, près de l’autel des parfums. |
| Proverbes 19:3 | La folie de l’homme pervertit sa voie, Et c’est contre l’Éternel que son cœur s’irrite (zâʻaph · H2196). |
| Daniel 1:10 | Le chef des eunuques dit à Daniel : Je crains mon seigneur le roi, qui a fixé ce que vous devez manger et boire ; car pourquoi verrait-il votre visage plus abattu (zâʻaph · H2196) que celui des jeunes gens de votre âge ? Vous exposeriez ma tête auprès du roi. |