Dictionnaire Strong maison
H2197 — זַעַף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- zaʻaph
- Prononciation
- zah'-af
- Traductions françaises du corpus
- ardeur, colère, fureur, indignation, indigné, rage
Définition Strong (anglais)
anger
Origine / étymologie (anglais)
from H2196 (זָעַף);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
6 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2197 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 6 sur 6.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 16:10 | Asa fut irrité contre le voyant, et il le fit mettre en prison, parce qu’il était en colère (zaʻaph · H2197) contre lui. Et dans le même temps Asa opprima aussi quelques-uns du peuple. |
| 2 Chroniques 28:9 | Il y avait là un prophète de l’Éternel, nommé Oded. Il alla au-devant de l’armée qui revenait à Samarie, et il leur dit : C’est dans sa colère contre Juda que l’Éternel, le Dieu de vos pères, les a livrés entre vos mains, et vous les avez tués avec une fureur (zaʻaph · H2197) qui est montée jusqu’aux cieux. |
| Proverbes 19:12 | La colère (zaʻaph · H2197) du roi est comme le rugissement d’un lion, Et sa faveur est comme la rosée sur l’herbe. |
| Ésaïe 30:30 | Et l’Éternel fera retentir sa voix majestueuse, Il montrera son bras prêt à frapper, Dans l’ardeur (zaʻaph · H2197) de sa colère, Au milieu de la flamme d’un feu dévorant, De l’inondation, de la tempête et des pierres de grêle. |
| Jonas 1:15 | Puis ils prirent Jonas, et le jetèrent dans la mer. Et la fureur (zaʻaph · H2197) de la mer s’apaisa. |
| Michée 7:9 | Je supporterai la colère (zaʻaph · H2197) de l’Éternel, Puisque j’ai péché contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende ma cause et me fasse droit ; Il me conduira à la lumière, Et je contemplerai sa justice. |