Dictionnaire Strong maison

H2219 — זָרָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: zârâh
Prononciation: zaw-raw'
Traductions françaises du corpus: connais, dispersé, disperser, dispersera, disperserai, disperserait, disperseras, disperses, disséminerai, disséminés, dissipe, étendu, jette, jetterai, jetteras, répandent, répandit, répandrai, répandre, répands, répandu, répandus, sais, vanné, vanner, vanneras, vanneront

Définition Strong (anglais)

to toss about; by implication, to diffuse, winnow

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (compare H2114 (זוּר));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

38 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2219 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 38 sur 38.

Versets contenant H2219
Référence	Texte du verset
Jérémie 49:36	Je ferai venir sur Élam quatre vents des quatre extrémités du ciel, Je les disperserai (zârâh · H2219) par tous ces vents, Et il n’y aura pas une nation Où n’arrivent des fugitifs d’Élam.
Jérémie 51:2	J’envoie contre Babylone des vanneurs qui la vanneront (zârâh · H2219), Qui videront son pays ; Ils fondront de toutes parts sur elle, Au jour du malheur.
Ézéchiel 5:2	Brûles-en un tiers dans le feu, au milieu de la ville, lorsque les jours du siège seront accomplis ; prends-en un tiers, et frappe-le avec le rasoir tout autour de la ville ; disperses (zârâh · H2219)-en un tiers au vent, et je tirerai l’épée derrière eux.
Ézéchiel 5:10	C’est pourquoi des pères mangeront leurs enfants au milieu de toi, et des enfants mangeront leurs pères ; j’exercerai mes jugements contre toi, et je disperserai (zârâh · H2219) à tous les vents tout ce qui restera de toi.
Ézéchiel 5:12	Un tiers de tes habitants mourra de la peste et sera consumé par la famine au milieu de toi ; un tiers tombera par l’épée autour de toi ; et j’en disperserai (zârâh · H2219) un tiers à tous les vents, et je tirerai l’épée derrière eux.
Ézéchiel 6:5	Je mettrai les cadavres des enfants d’Israël devant leurs idoles, Et je disperserai (zârâh · H2219) vos ossements autour de vos autels.
Ézéchiel 6:8	Mais je laisserai quelques restes d’entre vous, Qui échapperont à l’épée parmi les nations, Lorsque vous serez dispersés (zârâh · H2219) en divers pays.
Ézéchiel 12:14	Tous ceux qui l’entourent et lui sont en aide, Et toutes ses troupes, je les disperserai (zârâh · H2219) à tous les vents, Et je tirerai l’épée derrière eux.
Ézéchiel 12:15	Et ils sauront que je suis l’Éternel, Quand je les répandrai parmi les nations, Quand je les disperserai (zârâh · H2219) en divers pays.
Ézéchiel 20:23	Dans le désert, je levai encore ma main vers eux, pour les disperser parmi les nations et les répandre (zârâh · H2219) en divers pays,
Ézéchiel 22:15	Je te disperserai parmi les nations, je te répandrai (zârâh · H2219) en divers pays, et je ferai disparaître ton impureté du milieu de toi.
Ézéchiel 29:12	Je ferai du pays d’Égypte une solitude entre les pays dévastés, Et ses villes seront désertes entre les villes désertes, Pendant quarante ans. Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai (zârâh · H2219) en divers pays.
Ézéchiel 30:23	Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai (zârâh · H2219) en divers pays.
Ézéchiel 30:26	Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai (zârâh · H2219) en divers pays, Et ils sauront que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 36:19	Je les ai dispersés parmi les nations, et ils ont été répandus (zârâh · H2219) en divers pays ; je les ai jugés selon leur conduite et selon leurs œuvres.
Zacharie 1:19	Je dis à l’ange qui parlait avec moi : Qu’est-ce que ces cornes ? Et il me dit : Ce sont les cornes qui ont dispersé (zârâh · H2219) Juda, Israël et Jérusalem.
Zacharie 1:21	Je dis : Que viennent-ils faire ? Et il dit : Ce sont les cornes qui ont dispersé (zârâh · H2219) Juda, tellement que nul ne lève la tête ; et ces forgerons sont venus pour les effrayer, et pour abattre les cornes des nations qui ont levé la corne contre le pays de Juda, afin d’en disperser (zârâh · H2219) les habitants.
Malachie 2:3	Voici, je détruirai vos semences, Et je vous jetterai (zârâh · H2219) des excréments au visage, Les excréments des victimes que vous sacrifiez, Et on vous emportera avec eux.