Dictionnaire Strong maison
H2251 — חָבַט
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châbaṭ
- Prononciation
- khaw-bat'
- Traductions françaises du corpus
- bat, battait, battit, battra, battras, secouera, secoueras
Définition Strong (anglais)
to knock out or off
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
5 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2251 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 5 sur 5.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 24:20 | Quand tu secoueras (châbaṭ · H2251) tes oliviers, tu ne cueilleras point ensuite les fruits restés aux branches : ils seront pour l’étranger, pour l’orphelin et pour la veuve. |
| Juges 6:11 | Puis vint l’ange de l’Éternel, et il s’assit sous le térébinthe d’Ophra, qui appartenait à Joas, de la famille d’Abiézer. Gédéon, son fils, battait (châbaṭ · H2251) du froment au pressoir, pour le mettre à l’abri de Madian. |
| Ruth 2:17 | Elle glana dans le champ jusqu’au soir, et elle battit (châbaṭ · H2251) ce qu’elle avait glané. Il y eut environ un épha d’orge. |
| Ésaïe 27:12 | En ce temps-là, L’Éternel secouera (châbaṭ · H2251) des fruits, Depuis le cours du fleuve jusqu’au torrent d’Égypte ; Et vous serez ramassés un à un, enfants d’Israël ! |
| Ésaïe 28:27 | On ne foule pas la nielle avec le traîneau, Et la roue du chariot ne passe pas sur le cumin ; Mais on bat (châbaṭ · H2251) la nielle avec le bâton, Et le cumin avec la verge. |