Dictionnaire Strong maison
H2347 — חוּס
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chûwç
- Prononciation
- khoos
- Traductions françaises du corpus
- compassion, épargné, épargnera, épargnerai, pitié, protège, regrettent, regrettez
Définition Strong (anglais)
properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
24 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2347 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 24 sur 24.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 24:14 | Moi, l’Éternel, j’ai parlé ; cela arrivera, et je l’exécuterai ; je ne reculerai pas, et je n’aurai ni pitié (chûwç · H2347) ni repentir. On te jugera selon ta conduite et selon tes actions, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Joël 2:17 | Qu’entre le portique et l’autel Pleurent les sacrificateurs, Serviteurs de l’Éternel, Et qu’ils disent : Éternel, épargne (chûwç · H2347) ton peuple ! Ne livre pas ton héritage à l’opprobre, Aux railleries des nations ! Pourquoi dirait-on parmi les peuples : Où est leur Dieu ? |
| Jonas 4:10 | Et l’Éternel dit : Tu as pitié (chûwç · H2347) du ricin qui ne t’a coûté aucune peine et que tu n’as pas fait croître, qui est né dans une nuit et qui a péri dans une nuit. |
| Jonas 4:11 | Et moi, je n’aurais pas pitié (chûwç · H2347) de Ninive, la grande ville, dans laquelle se trouvent plus de cent vingt mille hommes qui ne savent pas distinguer leur droite de leur gauche, et des animaux en grand nombre ! |