Dictionnaire Strong maison

H2351 — חוּץ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: chûwts
Prononciation: khoots
Traductions françaises du corpus: au-dehors, campagne, campagnes, champs, dehors, du, est, extérieur, extérieure, extérieurement, extérieurs, hors, par-dehors, pays, que, rue, rues

Définition Strong (anglais)

properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors

Origine / étymologie (anglais)

or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

155 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2351 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 155 sur 155.

Versets contenant H2351
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 41:9	Le mur extérieur (chûwts · H2351) des chambres latérales avait une épaisseur de cinq coudées. L’espace libre entre les chambres latérales de la maison
Ézéchiel 41:17	jusqu’au-dessus de la porte, le dedans de la maison, le dehors (chûwts · H2351), toute la muraille du pourtour, à l’intérieur et à l’extérieur, tout était d’après la mesure,
Ézéchiel 41:25	Des chérubins et des palmes étaient sculptés sur les portes du temple, comme sur les murs. Un entablement en bois était sur le front du vestibule en dehors (chûwts · H2351).
Ézéchiel 42:7	Le mur extérieur (chûwts · H2351) parallèle aux chambres, du côté du parvis extérieur, devant les chambres, avait cinquante coudées de longueur ;
Ézéchiel 43:21	Tu prendras le taureau expiatoire, et on le brûlera dans un lieu réservé de la maison, en dehors (chûwts · H2351) du sanctuaire.
Ézéchiel 46:2	Le prince entrera par le chemin du vestibule de la porte extérieure (chûwts · H2351), et se tiendra près des poteaux de la porte ; les sacrificateurs offriront son holocauste et ses sacrifices d’actions de grâces ; il se prosternera sur le seuil de la porte, puis il sortira, et la porte ne sera pas fermée avant le soir.
Ézéchiel 47:2	Il me conduisit par le chemin de la porte septentrionale, et il me fit faire le tour par dehors (chûwts · H2351) jusqu’à l’extérieur (chûwts · H2351) de la porte orientale. Et voici, l’eau coulait du côté droit.
Osée 7:1	Lorsque je voulais guérir Israël, L’iniquité d’Éphraïm et la méchanceté de Samarie se sont révélées, Car ils ont agi frauduleusement ; Le voleur est arrivé, la bande s’est répandue au dehors (chûwts · H2351).
Amos 5:16	C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel, le Dieu des armées, le Seigneur ; Dans toutes les places on se lamentera, Dans toutes les rues (chûwts · H2351) on dira : Hélas ! hélas ! On appellera le laboureur au deuil, Et aux lamentations ceux qui disent des complaintes.
Michée 7:10	Mon ennemie le verra et sera couverte de honte, Elle qui me disait : Où est l’Éternel, ton Dieu ? Mes yeux se réjouiront à sa vue ; Alors elle sera foulée aux pieds comme la boue des rues (chûwts · H2351). -
Nahum 2:5	Les chars s’élancent dans la campagne (chûwts · H2351), Se précipitent sur les places ; À les voir, on dirait des flambeaux, Ils courent comme des éclairs…
Nahum 3:10	Et cependant elle est partie pour l’exil, elle s’en est allée captive ; Ses enfants ont été écrasés au coin de toutes les rues (chûwts · H2351) ; On a jeté le sort sur ses nobles, Et tous ses grands ont été chargés de chaînes.
Sophonie 3:6	J’ai exterminé des nations ; leurs tours sont détruites ; J’ai dévasté leurs rues (chûwts · H2351), plus de passants ! Leurs villes sont ravagées, plus d’hommes, plus d’habitants !
Zacharie 9:3	Tyr s’est bâti une forteresse ; Elle a amassé l’argent comme la poussière, Et l’or comme la boue des rues (chûwts · H2351).
Zacharie 10:5	Ils seront comme des héros foulant dans la bataille la boue des rues (chûwts · H2351) ; Ils combattront, parce que l’Éternel sera avec eux ; Et ceux qui seront montés sur des chevaux seront couverts de honte.