Dictionnaire Strong maison
H2365 — חוּשַׁי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- Chûwshay
- Prononciation
- khoo-shah'-ee
- Traductions françaises du corpus
- huschaï, hushaï
Définition Strong (anglais)
Chushai, an Israelite
Origine / étymologie (anglais)
from H2363 (חוּשׁ); hasty;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
13 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2365 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 13 sur 13.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 15:32 | Lorsque David fut arrivé au sommet, où il se prosterna devant Dieu, voici, Huschaï (Chûwshay · H2365), l’Arkien, vint au-devant de lui, la tunique déchirée et la tête couverte de terre. |
| 2 Samuel 15:37 | Huschaï (Chûwshay · H2365), ami de David, retourna donc à la ville. Et Absalom entra dans Jérusalem. |
| 2 Samuel 16:16 | Lorsque Huschaï (Chûwshay · H2365), l’Arkien, ami de David, fut arrivé auprès d’Absalom, il lui dit : Vive le roi ! vive le roi ! |
| 2 Samuel 16:17 | Et Absalom dit à Huschaï (Chûwshay · H2365) : Voilà donc l’attachement que tu as pour ton ami ! Pourquoi n’es-tu pas allé avec ton ami ? |
| 2 Samuel 16:18 | Huschaï (Chûwshay · H2365) répondit à Absalom : C’est que je veux être à celui qu’ont choisi l’Éternel et tout ce peuple et tous les hommes d’Israël, et c’est avec lui que je veux rester. |
| 2 Samuel 17:5 | Cependant Absalom dit : Appelez encore Huschaï (Chûwshay · H2365), l’Arkien, et que nous entendions aussi ce qu’il dira. |
| 2 Samuel 17:6 | Huschaï (Chûwshay · H2365) vint auprès d’Absalom, et Absalom lui dit : Voici comment a parlé Achitophel : devons-nous faire ce qu’il a dit, ou non ? Parle, toi ! |
| 2 Samuel 17:7 | Huschaï (Chûwshay · H2365) répondit à Absalom : Pour cette fois le conseil qu’a donné Achitophel n’est pas bon. |
| 2 Samuel 17:8 | Et Huschaï (Chûwshay · H2365) dit : Tu connais la bravoure de ton père et de ses gens, ils sont furieux comme le serait dans les champs une ourse à qui l’on aurait enlevé ses petits. Ton père est un homme de guerre, et il ne passera pas la nuit avec le peuple ; |
| 2 Samuel 17:14 | Absalom et tous les gens d’Israël dirent : Le conseil de Huschaï (Chûwshay · H2365), l’Arkien, vaut mieux que le conseil d’Achitophel. Or l’Éternel avait résolu d’anéantir le bon conseil d’Achitophel, afin d’amener le malheur sur Absalom. |
| 2 Samuel 17:15 | Huschaï (Chûwshay · H2365) dit aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar : Achitophel a donné tel et tel conseil à Absalom et aux anciens d’Israël ; et moi, j’ai conseillé telle et telle chose. |
| 1 Rois 4:16 | Baana, fils de Huschaï (Chûwshay · H2365), en Aser et à Bealoth. |
| 1 Chroniques 27:33 | Achitophel était conseiller du roi ; Huschaï (Chûwshay · H2365), l’Arkien, était ami du roi ; |