Dictionnaire Strong maison

H2399 — חֵטְא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: chêṭᵉʼ
Prononciation: khate
Traductions françaises du corpus: crime, criminelles, expiation, fait, faute, fautes, iniques, péché, péchés

Définition Strong (anglais)

a crime or its penalty

Origine / étymologie (anglais)

from H2398 (חָטָא);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

34 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2399 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 34 sur 34.

Versets contenant H2399
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 25:4	Mais il ne fit pas mourir leurs fils, car il agit selon ce qui est écrit dans la loi, dans le livre de Moïse, où l’Éternel donne ce commandement : On ne fera point mourir les pères pour les enfants, et l’on ne fera point mourir les enfants pour les pères ; mais on fera mourir chacun pour son péché (chêṭᵉʼ · H2399).
Psaumes 51:7	Voici, je suis né dans l’iniquité, Et ma mère m’a conçu dans le péché (chêṭᵉʼ · H2399).
Psaumes 51:11	Détourne ton regard de mes péchés (chêṭᵉʼ · H2399), Efface toutes mes iniquités.
Psaumes 103:10	Il ne nous traite pas selon nos péchés (chêṭᵉʼ · H2399), Il ne nous punit pas selon nos iniquités.
Ecclésiaste 10:4	Si l’esprit de celui qui domine s’élève contre toi, ne quitte point ta place ; car le calme prévient de grands péchés (chêṭᵉʼ · H2399).
Ésaïe 1:18	Venez et plaidons ! dit l’Éternel. Si vos péchés (chêṭᵉʼ · H2399) sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige ; S’ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine.
Ésaïe 31:7	En ce jour, chacun rejettera ses idoles d’argent et ses idoles d’or, Que vous vous êtes fabriquées de vos mains criminelles (chêṭᵉʼ · H2399).
Ésaïe 38:17	Voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut ; Tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, Car tu as jeté derrière toi tous mes péchés (chêṭᵉʼ · H2399).
Ésaïe 53:12	C’est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands ; Il partagera le butin avec les puissants, Parce qu’il s’est livré lui-même à la mort, Et qu’il a été mis au nombre des malfaiteurs, Parce qu’il a porté les péchés (chêṭᵉʼ · H2399) de beaucoup d’hommes, Et qu’il a intercédé pour les coupables.
Lamentations 1:8	Jérusalem a multiplié ses péchés (chêṭᵉʼ · H2399), C’est pourquoi elle est un objet d’aversion ; Tous ceux qui l’honoraient la méprisent, en voyant sa nudité ; Elle-même soupire, et détourne la face.
Lamentations 3:39	Pourquoi l’homme vivant se plaindrait-il ? Que chacun se plaigne de ses propres péchés (chêṭᵉʼ · H2399).
Ézéchiel 23:49	On fera retomber votre crime sur vous, Et vous porterez les péchés (chêṭᵉʼ · H2399) de vos idoles. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l’Éternel.
Daniel 9:16	Seigneur, selon ta grande miséricorde, que ta colère et ta fureur se détournent de ta ville de Jérusalem, de ta montagne sainte ; car, à cause de nos péchés (chêṭᵉʼ · H2399) et des iniquités de nos pères, Jérusalem et ton peuple sont en opprobre à tous ceux qui nous entourent.
Osée 12:9	Et Éphraïm dit : À la vérité, je me suis enrichi, J’ai acquis de la fortune ; Mais c’est entièrement le produit de mon travail ; On ne trouvera chez moi aucune iniquité, rien qui soit un crime (chêṭᵉʼ · H2399).