Dictionnaire Strong maison
H2401 — חֲטָאָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chăṭâʼâh
- Prononciation
- khat-aw-aw'
- Traductions françaises du corpus
- expiatoire, péché
Définition Strong (anglais)
an offence, or a sacrifice forit
Origine / étymologie (anglais)
feminine of H2399 (חֵטְא);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
8 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2401 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 8 sur 8.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 20:9 | Abimélec appela aussi Abraham, et lui dit : Qu’est-ce que tu nous as fait ? Et en quoi t’ai-je offensé, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand péché (chăṭâʼâh · H2401) ? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre. |
| Exode 32:21 | Moïse dit à Aaron : Que t’a fait ce peuple, pour que tu l’aies laissé commettre un si grand péché (chăṭâʼâh · H2401) ? |
| Exode 32:30 | Le lendemain, Moïse dit au peuple : Vous avez commis un grand péché (chăṭâʼâh · H2401). Je vais maintenant monter vers l’Éternel : j’obtiendrai peut-être le pardon de votre péché. |
| Exode 32:31 | Moïse retourna vers l’Éternel et dit : Ah ! ce peuple a commis un grand péché (chăṭâʼâh · H2401). Ils se sont fait un dieu d’or. |
| 2 Rois 17:21 | Car Israël s’était détaché de la maison de David, et ils avaient fait roi Jéroboam, fils de Nebath, qui les avait détournés de l’Éternel, et avait fait commettre à Israël un grand péché (chăṭâʼâh · H2401). |
| Psaumes 32:1 | De David. Cantique. Heureux celui à qui la transgression est remise, À qui le péché (chăṭâʼâh · H2401) est pardonné ! |
| Psaumes 40:7 | Tu ne désires ni sacrifice ni offrande, Tu m’as ouvert les oreilles ; Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire (chăṭâʼâh · H2401). |
| Psaumes 109:7 | Quand on le jugera, qu’il soit déclaré coupable, Et que sa prière passe pour un péché (chăṭâʼâh · H2401) ! |