Dictionnaire Strong maison
H2403 — חַטָּאָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chaṭṭâʼâh
- Prononciation
- khat-taw-aw'
- Traductions françaises du corpus
- celui, châtiment, coupable, coupables, crime, culpabilité, délit, expiation, expiatoire, expiatoires, fautes, péché, pécher, péchera, péchés, pécheur, purification, sacrifice, sacrifices, victime
Définition Strong (anglais)
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Origine / étymologie (anglais)
or חַטָּאת; from H2398 (חָטָא);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
270 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2403 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 270.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 4:25 | Le sacrificateur prendra avec son doigt du sang de la victime expiatoire (chaṭṭâʼâh · H2403), il en mettra sur les cornes de l’autel des holocaustes, et il répandra le sang au pied de l’autel des holocaustes. |
| Lévitique 4:26 | Il brûlera toute la graisse sur l’autel, comme la graisse du sacrifice d’actions de grâces. C’est ainsi que le sacrificateur fera pour ce chef l’expiation de son péché (chaṭṭâʼâh · H2403), et il lui sera pardonné. |
| Lévitique 4:28 | et qu’il vienne à découvrir le péché (chaṭṭâʼâh · H2403) qu’il a commis, il offrira en sacrifice une chèvre, une femelle sans défaut, pour le péché (chaṭṭâʼâh · H2403) qu’il a commis. |
| Lévitique 4:29 | Il posera sa main sur la tête de la victime (chaṭṭâʼâh · H2403) expiatoire (chaṭṭâʼâh · H2403), qu’il égorgera dans le lieu où l’on égorge les holocaustes. |
| Lévitique 4:32 | S’il offre un agneau en sacrifice d’expiation (chaṭṭâʼâh · H2403), il offrira une femelle sans défaut. |
| Lévitique 4:33 | Il posera sa main sur la tête de la victime (chaṭṭâʼâh · H2403), qu’il égorgera en sacrifice d’expiation (chaṭṭâʼâh · H2403) dans le lieu où l’on égorge les holocaustes. |
| Lévitique 4:34 | Le sacrificateur prendra avec son doigt du sang de la victime (chaṭṭâʼâh · H2403), il en mettra sur les cornes de l’autel des holocaustes, et il répandra tout le sang au pied de l’autel. |
| Lévitique 4:35 | Le sacrificateur ôtera toute la graisse, comme on ôte la graisse de l’agneau dans le sacrifice d’actions de grâces, et il la brûlera sur l’autel, comme un sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel. C’est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l’expiation du péché (chaṭṭâʼâh · H2403) qu’il a commis, et il lui sera pardonné. |
| Lévitique 5:6 | Puis il offrira en sacrifice de culpabilité à l’Éternel, pour le péché (chaṭṭâʼâh · H2403) qu’il a commis, une femelle de menu bétail, une brebis ou une chèvre, comme victime expiatoire (chaṭṭâʼâh · H2403). Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation de son péché (chaṭṭâʼâh · H2403). |
| Lévitique 5:7 | S’il n’a pas de quoi se procurer une brebis ou une chèvre, il offrira en sacrifice de culpabilité à l’Éternel pour son péché deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l’un comme victime expiatoire (chaṭṭâʼâh · H2403), l’autre comme holocauste. |
| Lévitique 5:8 | Il les apportera au sacrificateur, qui sacrifiera d’abord celui qui doit servir de victime expiatoire (chaṭṭâʼâh · H2403). Le sacrificateur lui ouvrira la tête avec l’ongle près de la nuque, sans la séparer ; |
| Lévitique 5:9 | il fera sur un côté de l’autel l’aspersion du sang de la victime expiatoire (chaṭṭâʼâh · H2403), et le reste du sang sera exprimé au pied de l’autel : c’est un sacrifice d’expiation (chaṭṭâʼâh · H2403). |
| Lévitique 5:10 | Il fera de l’autre oiseau un holocauste, d’après les règles établies. C’est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l’expiation du péché (chaṭṭâʼâh · H2403) qu’il a commis, et il lui sera pardonné. |
| Lévitique 5:11 | S’il n’a pas de quoi se procurer deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, il apportera en offrande pour son péché un dixième d’épha de fleur de farine, comme offrande d’expiation (chaṭṭâʼâh · H2403) ; il ne mettra point d’huile dessus, et il n’y ajoutera point d’encens, car c’est une offrande d’expiation (chaṭṭâʼâh · H2403). |
| Lévitique 5:12 | Il l’apportera au sacrificateur, et le sacrificateur en prendra une poignée comme souvenir, et il la brûlera sur l’autel, comme les offrandes consumées par le feu devant l’Éternel : c’est une offrande d’expiation (chaṭṭâʼâh · H2403). |
| Lévitique 5:13 | C’est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l’expiation du péché (chaṭṭâʼâh · H2403) qu’il a commis à l’égard de l’une de ces choses, et il lui sera pardonné. Ce qui restera de l’offrande sera pour le sacrificateur, comme dans l’offrande en don. |
| Lévitique 6:10 | On ne le cuira pas avec du levain. C’est la part que je leur ai donnée de mes offrandes consumées par le feu. C’est une chose très sainte, comme le sacrifice d’expiation (chaṭṭâʼâh · H2403) et comme le sacrifice de culpabilité. |
| Lévitique 6:18 | Parle à Aaron et à ses fils, et dis : Voici la loi du sacrifice d’expiation (chaṭṭâʼâh · H2403). C’est dans le lieu où l’on égorge l’holocauste que sera égorgée devant l’Éternel la victime pour le sacrifice d’expiation (chaṭṭâʼâh · H2403) : c’est une chose très sainte. |
| Lévitique 6:23 | Mais on ne mangera aucune victime (chaṭṭâʼâh · H2403) expiatoire dont on apportera du sang dans la tente d’assignation, pour faire l’expiation dans le sanctuaire : elle sera brûlée au feu. |
| Lévitique 7:7 | Il en est du sacrifice de culpabilité (chaṭṭâʼâh · H2403) comme du sacrifice d’expiation ; la loi est la même pour ces deux sacrifices : la victime sera pour le sacrificateur qui fera l’expiation. |