Dictionnaire Strong maison

H2416 — חַי

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: chay
Prononciation: khah'-ee
Traductions françaises du corpus: animal, animaux, année, bête, bêtes, ceux, chair, dans, du, entretien, époque, est, existence, faim, il, là, léchi, meurent, peuple, rendirent, sauvage, soit, terme, troupe, un, vécut, verte, vie, vifs, vigueur, vis, vit, vivait, vivant, vivante, vivants, vive, vivent, vives, vivra, vivrai, vivras, vivre, vivrez, vivront

Définition Strong (anglais)

alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively

Origine / étymologie (anglais)

from H2421 (חָיָה);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

449 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2416 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 441 à 449 sur 449.

Versets contenant H2416
Référence	Texte du verset
Amos 8:14	Ils jurent par le péché de Samarie, Et ils disent : Vive (chay · H2416) ton Dieu, Dan ! Vive (chay · H2416) la voie de Beer-Schéba ! Mais ils tomberont, et ne se relèveront plus.
Jonas 2:7	Je suis descendu jusqu’aux racines des montagnes, Les barres de la terre m’enfermaient pour toujours ; Mais tu m’as fait remonter vivant (chay · H2416) de la fosse, Éternel, mon Dieu !
Jonas 4:3	Maintenant, Éternel, prends-moi donc la vie, car la mort m’est préférable à la vie (chay · H2416).
Jonas 4:8	Au lever du soleil, Dieu fit souffler un vent chaud d’orient, et le soleil frappa la tête de Jonas, au point qu’il tomba en défaillance. Il demanda la mort, et dit : La mort m’est préférable à la vie (chay · H2416).
Sophonie 2:9	C’est pourquoi, je suis vivant (chay · H2416) ! dit l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, Moab sera comme Sodome, et les enfants d’Ammon comme Gomorrhe, Un lieu couvert de ronces, une mine de sel, un désert pour toujours ; Le reste de mon peuple les pillera, Le reste de ma nation les possédera.
Sophonie 2:14	Des troupeaux se coucheront au milieu d’elle, Des animaux (chay · H2416) de toute espèce ; Le pélican et le hérisson Habiteront parmi les chapiteaux de ses colonnes ; Des cris retentiront aux fenêtres ; La dévastation sera sur le seuil, Car les lambris de cèdre seront arrachés.
Sophonie 2:15	Voilà donc cette ville joyeuse, Qui s’assied avec assurance, Et qui dit en son cœur : Moi, et rien que moi ! Eh quoi ! elle est en ruines, C’est un repaire pour les bêtes (chay · H2416) ! Tous ceux qui passeront près d’elle Siffleront et agiteront la main.
Zacharie 14:8	En ce jour-là, des eaux vives (chay · H2416) sortiront de Jérusalem, Et couleront moitié vers la mer orientale, Moitié vers la mer occidentale ; Il en sera ainsi été et hiver.
Malachie 2:5	Mon alliance avec lui était une alliance de vie (chay · H2416) et de paix, Ce que je lui accordai pour qu’il me craignît ; Et il a eu pour moi de la crainte, Il a tremblé devant mon nom.