Dictionnaire Strong maison
H2427 — חִיל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chîyl
- Prononciation
- kheel
- Traductions françaises du corpus
- angoisse, douleur, douleurs, effroi, maux, terreur
Définition Strong (anglais)
a throe (expectant of childbirth)
Origine / étymologie (anglais)
and (feminine) חִילָה; from H2342 (חוּל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
7 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 7 sur 7.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 15:14 | Les peuples l’apprennent, et ils tremblent : La terreur (chîyl · H2427) s’empare des Philistins ; |
| Job 6:10 | Il me restera du moins une consolation, Une joie dans les maux (chîyl · H2427) dont il m’accable : Jamais je n’ai transgressé les ordres du Saint. |
| Psaumes 48:7 | Là un tremblement les a saisis, Comme la douleur (chîyl · H2427) d’une femme qui accouche. |
| Jérémie 6:24 | Au bruit de leur approche, Nos mains s’affaiblissent, L’angoisse nous saisit, Comme la douleur (chîyl · H2427) d’une femme qui accouche. |
| Jérémie 22:23 | Toi qui habites sur le Liban, Qui as ton nid dans les cèdres, Combien tu gémiras quand les douleurs t’atteindront, Douleurs (chîyl · H2427) semblables à celles d’une femme en travail ! |
| Jérémie 50:43 | Le roi de Babylone apprend la nouvelle, Et ses mains s’affaiblissent, L’angoisse le saisit, Comme la douleur (chîyl · H2427) d’une femme qui accouche… |
| Michée 4:9 | Pourquoi maintenant pousses-tu des cris ? N’as-tu point de roi, plus de conseiller, Pour que la douleur (chîyl · H2427) te saisisse comme une femme qui accouche ? |