Dictionnaire Strong maison
H2479 — חַלְחָלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chalchâlâh
- Prononciation
- khal-khaw-law'
- Traductions françaises du corpus
- angoisse, angoisses, douleur, épouvante, souffrent
Définition Strong (anglais)
writhing (in childbirth); by implication, terror
Origine / étymologie (anglais)
feminine from the same as H2478 (חַלְחוּל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2479 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 21:3 | C’est pourquoi mes reins sont remplis d’angoisses (chalchâlâh · H2479) ; Des douleurs me saisissent, Comme les douleurs d’une femme en travail ; Les spasmes m’empêchent d’entendre, Le tremblement m’empêche de voir. |
| Ézéchiel 30:4 | L’épée fondra sur l’Égypte, Et l’épouvante (chalchâlâh · H2479) sera dans l’Éthiopie, Quand les morts tomberont en Égypte, Quand on enlèvera ses richesses, Et que ses fondements seront renversés. |
| Ézéchiel 30:9 | En ce jour-là, des messagers iront de ma part sur des navires Troubler l’Éthiopie dans sa sécurité ; Et l’épouvante (chalchâlâh · H2479) sera parmi eux au jour de l’Égypte, Car voici, ces choses arrivent ! |
| Nahum 2:11 | On pille, on dévaste, on ravage ! Et les cœurs sont abattus, Les genoux chancellent, Tous les reins souffrent (chalchâlâh · H2479), Tous les visages pâlissent. |