Dictionnaire Strong maison
H253 — אָח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâch
- Prononciation
- awkh
- Traductions françaises du corpus
- ah, hélas
Définition Strong (anglais)
Oh! (expressive of grief or surprise)
Origine / étymologie (anglais)
a variation for H162 (אֲהָהּ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H253 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 2 sur 2.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 6:11 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Frappe de la main, frappe du pied, et dis : Hélas (ʼâch · H253) ! Sur toutes les méchantes abominations de la maison d’Israël, Qui tombera par l’épée, par la famine et par la peste. |
| Ézéchiel 21:20 | Pour jeter l’effroi dans les cœurs, Pour multiplier les victimes, À toutes leurs portes je les menacerai de l’épée. Ah (ʼâch · H253) ! elle est faite pour étinceler, Elle est aiguisée pour massacrer. |