Dictionnaire Strong maison

H2560 — חָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: châmar
Prononciation: khaw-mar'
Traductions françaises du corpus: agitées, altéré, bouillonnent, écume, écument, écumeraient, enduisit, enflammé, fermente

Définition Strong (anglais)

properly, to boil up; hence, to ferment (with scum); to glow (with redness); to smear with pitch

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root; also as denominative (from H2564 (חֵמָר))

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

6 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2560 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 6 sur 6.

Versets contenant H2560
Référence	Texte du verset
Exode 2:3	Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit (châmar · H2560) de bitume et de poix ; elle y mit l’enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.
Job 16:16	Les pleurs ont altéré (châmar · H2560) mon visage ; L’ombre de la mort est sur mes paupières.
Psaumes 46:4	Quand les flots de la mer mugissent, écument (châmar · H2560), Se soulèvent jusqu’à faire trembler les montagnes. -Pause.
Psaumes 75:9	Il y a dans la main de l’Éternel une coupe, Où fermente (châmar · H2560) un vin plein de mélange, Et il en verse : Tous les méchants de la terre sucent, boivent jusqu’à la lie.
Lamentations 1:20	Éternel, regarde ma détresse ! Mes entrailles bouillonnent (châmar · H2560), Mon cœur est bouleversé au dedans de moi, Car j’ai été rebelle. Au dehors l’épée a fait ses ravages, au dedans la mort.
Lamentations 2:11	Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent (châmar · H2560), Ma bile se répand sur la terre, À cause du désastre de la fille de mon peuple, Des enfants et des nourrissons en défaillance dans les rues de la ville.