Dictionnaire Strong maison
H2583 — חָנָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chânâh
- Prononciation
- khaw-naw'
- Traductions françaises du corpus
- à, assiégea, assiéger, au, campa, campaient, campait, campâmes, campé, campée, campées, campement, campent, camper, campera, camperai, camperait, campèrent, camperez, camperont, campés, campez, campiez, campons, déclin, demeure, demeurèrent, demeurez, dressé, établirent, investirai, posent, tombe
Définition Strong (anglais)
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch atent; gen. to encamp (for abode or siege)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (compare H2603 (חָנַן));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
135 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2583 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 135.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 3:23 | Les familles des Guerschonites campaient (chânâh · H2583) derrière le tabernacle à l’occident. |
| Nombres 3:29 | Les familles des fils de Kehath campaient (chânâh · H2583) au côté méridional du tabernacle. |
| Nombres 3:35 | Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d’Abihaïl. Ils campaient (chânâh · H2583) du côté septentrional du tabernacle. |
| Nombres 3:38 | Moïse, Aaron et ses fils campaient (chânâh · H2583) devant le tabernacle, à l’orient, devant la tente d’assignation, au levant ; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d’Israël ; et l’étranger qui s’approchera sera puni de mort. |
| Nombres 9:17 | Quand la nuée s’élevait de dessus la tente, les enfants d’Israël partaient ; et les enfants d’Israël campaient (chânâh · H2583) dans le lieu où s’arrêtait la nuée. |
| Nombres 9:18 | Les enfants d’Israël partaient sur l’ordre de l’Éternel, et ils campaient (chânâh · H2583) sur l’ordre de l’Éternel ; ils campaient (chânâh · H2583) aussi longtemps que la nuée restait sur le tabernacle. |
| Nombres 9:20 | Quand la nuée restait peu de jours sur le tabernacle, ils campaient (chânâh · H2583) sur l’ordre de l’Éternel, et ils partaient sur l’ordre de l’Éternel. |
| Nombres 9:22 | Si la nuée s’arrêtait sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d’Israël restaient campés (chânâh · H2583), et ne partaient point ; et quand elle s’élevait, ils partaient. |
| Nombres 9:23 | Ils campaient (chânâh · H2583) sur l’ordre de l’Éternel, et ils partaient sur l’ordre de l’Éternel ; ils obéissaient au commandement de l’Éternel, sur l’ordre de l’Éternel par Moïse. |
| Nombres 10:5 | Quand vous sonnerez avec éclat, ceux qui campent à (chânâh · H2583) l’orient partiront ; |
| Nombres 10:6 | quand vous sonnerez avec éclat pour la seconde fois, ceux qui campent au (chânâh · H2583) midi partiront : on sonnera avec éclat pour leur départ. |
| Nombres 10:31 | Et Moïse dit : Ne nous quitte pas, je te prie ; puisque tu connais les lieux où nous campons (chânâh · H2583) dans le désert, tu nous serviras de guide. |
| Nombres 12:16 | Après cela, le peuple partit de Hatséroth, et il campa (chânâh · H2583) dans le désert de Paran. |
| Nombres 21:10 | Les enfants d’Israël partirent, et ils campèrent (chânâh · H2583) à Oboth. |
| Nombres 21:11 | Ils partirent d’Oboth et ils campèrent (chânâh · H2583) à Ijjé-Abarim, dans le désert qui est vis-à-vis de Moab, vers le soleil levant. |
| Nombres 21:12 | De là ils partirent, et ils campèrent (chânâh · H2583) dans la vallée de Zéred. |
| Nombres 21:13 | De là ils partirent, et ils campèrent (chânâh · H2583) de l’autre côté de l’Arnon, qui coule dans le désert en sortant du territoire des Amoréens ; car l’Arnon est la frontière de Moab, entre Moab et les Amoréens. |
| Nombres 22:1 | Les enfants d’Israël partirent, et ils campèrent (chânâh · H2583) dans les plaines de Moab, au delà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. |
| Nombres 31:19 | Et vous, campez (chânâh · H2583) pendant sept jours hors du camp ; tous ceux d’entre vous qui ont tué quelqu’un, et tous ceux qui ont touché un mort, se purifieront le troisième et le septième jour, eux et vos prisonniers. |
| Nombres 33:5 | Les enfants d’Israël partirent de Ramsès, et campèrent (chânâh · H2583) à Succoth. |