Dictionnaire Strong maison
H2583 — חָנָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chânâh
- Prononciation
- khaw-naw'
- Traductions françaises du corpus
- à, assiégea, assiéger, au, campa, campaient, campait, campâmes, campé, campée, campées, campement, campent, camper, campera, camperai, camperait, campèrent, camperez, camperont, campés, campez, campiez, campons, déclin, demeure, demeurèrent, demeurez, dressé, établirent, investirai, posent, tombe
Définition Strong (anglais)
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch atent; gen. to encamp (for abode or siege)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (compare H2603 (חָנַן));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
135 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2583 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 135.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 33:49 | Ils campèrent (chânâh · H2583) près du Jourdain, depuis Beth-Jeschimoth jusqu’à Abel-Sittim, dans les plaines de Moab. |
| Deutéronome 1:33 | qui allait devant vous sur la route pour vous chercher un lieu de campement (chânâh · H2583), la nuit dans un feu afin de vous montrer le chemin où vous deviez marcher, et le jour dans une nuée. |
| Josué 4:19 | Le peuple sortit du Jourdain le dixième jour du premier mois, et il campa (chânâh · H2583) à Guilgal, à l’extrémité orientale de Jéricho. |
| Josué 5:10 | Les enfants d’Israël campèrent (chânâh · H2583) à Guilgal ; et ils célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du mois, sur le soir, dans les plaines de Jéricho. |
| Josué 8:11 | Tous les gens de guerre qui étaient avec lui montèrent et s’approchèrent ; lorsqu’ils furent arrivés en face de la ville, ils campèrent (chânâh · H2583) au nord d’Aï, dont ils étaient séparés par la vallée. |
| Josué 10:5 | Cinq rois des Amoréens, le roi de Jérusalem, le roi d’Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis, le roi d’Églon, se réunirent ainsi et montèrent avec toutes leurs armées ; ils vinrent camper (chânâh · H2583) près de Gabaon, et l’attaquèrent. |
| Josué 10:31 | Josué, et tout Israël avec lui, passa de Libna à Lakis ; il campa (chânâh · H2583) devant elle, et il l’attaqua. |
| Josué 10:34 | Josué, et tout Israël avec lui, passa de Lakis à Églon ; ils campèrent (chânâh · H2583) devant elle, et ils l’attaquèrent. |
| Josué 11:5 | Tous ces rois fixèrent un lieu de réunion, et vinrent camper (chânâh · H2583) ensemble près des eaux de Mérom, pour combattre contre Israël. |
| Juges 6:4 | Ils campaient (chânâh · H2583) en face de lui, détruisaient les productions du pays jusque vers Gaza, et ne laissaient en Israël ni vivres, ni brebis, ni bœufs, ni ânes. |
| Juges 6:33 | Tout Madian, Amalek et les fils de l’Orient, se rassemblèrent ; ils passèrent le Jourdain, et campèrent (chânâh · H2583) dans la vallée de Jizréel. |
| Juges 7:1 | Jerubbaal, qui est Gédéon, et tout le peuple qui était avec lui, se levèrent de bon matin, et campèrent (chânâh · H2583) près de la source de Harod. Le camp de Madian était au nord de Gédéon, vers la colline de Moré, dans la vallée. |
| Juges 9:50 | Abimélec marcha contre Thébets. Il assiégea (chânâh · H2583) Thébets, et s’en empara. |
| Juges 10:17 | Les fils d’Ammon se rassemblèrent et campèrent (chânâh · H2583) en Galaad, et les enfants d’Israël se rassemblèrent et campèrent (chânâh · H2583) à Mitspa. |
| Juges 11:18 | Puis il marcha par le désert, tourna le pays d’Édom et le pays de Moab, et vint à l’orient du pays de Moab ; ils campèrent (chânâh · H2583) au delà de l’Arnon, sans entrer sur le territoire de Moab, car l’Arnon est la frontière de Moab. |
| Juges 11:20 | Mais Sihon n’eut pas assez confiance en Israël pour le laisser passer sur son territoire ; il rassembla tout son peuple, campa (chânâh · H2583) à Jahats, et combattit Israël. |
| Juges 15:9 | Alors les Philistins se mirent en marche, campèrent (chânâh · H2583) en Juda, et s’étendirent jusqu’à Léchi. |
| Juges 18:12 | Ils montèrent, et campèrent (chânâh · H2583) à Kirjath-Jearim en Juda ; c’est pourquoi ce lieu, qui est derrière Kirjath-Jearim, a été appelé jusqu’à ce jour Machané-Dan. |
| Juges 19:9 | Le mari se levait pour s’en aller, avec sa concubine et son serviteur ; mais son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit : Voici, le jour baisse, il se fait tard, passez donc la nuit ; voici, le jour est sur son déclin (chânâh · H2583), passe ici la nuit, et que ton cœur se réjouisse ; demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu t’en iras à ta tente. |
| Juges 20:19 | Dès le matin, les enfants d’Israël se mirent en marche, et ils campèrent (chânâh · H2583) près de Guibea. |