Dictionnaire Strong maison
H2583 — חָנָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chânâh
- Prononciation
- khaw-naw'
- Traductions françaises du corpus
- à, assiégea, assiéger, au, campa, campaient, campait, campâmes, campé, campée, campées, campement, campent, camper, campera, camperai, camperait, campèrent, camperez, camperont, campés, campez, campiez, campons, déclin, demeure, demeurèrent, demeurez, dressé, établirent, investirai, posent, tombe
Définition Strong (anglais)
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch atent; gen. to encamp (for abode or siege)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (compare H2603 (חָנַן));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
135 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2583 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 135 sur 135.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Chroniques 11:15 | Trois des trente chefs descendirent auprès de David sur le rocher dans la caverne d’Adullam, lorsque le camp des Philistins était dressé (chânâh · H2583) dans la vallée des Rephaïm. |
| 1 Chroniques 19:7 | Ils prirent à leur solde trente-deux mille chars et le roi de Maaca avec son peuple, lesquels vinrent camper (chânâh · H2583) devant Médeba. Les fils d’Ammon se rassemblèrent de leurs villes, et marchèrent au combat. |
| 2 Chroniques 32:1 | Après ces choses et ces actes de fidélité, parut Sanchérib, roi d’Assyrie, qui pénétra en Juda, et assiégea (chânâh · H2583) les villes fortes, dans l’intention de s’en emparer. |
| Esdras 8:15 | Je les rassemblai près du fleuve qui coule vers Ahava, et nous campâmes (chânâh · H2583) là trois jours. Je dirigeai mon attention sur le peuple et sur les sacrificateurs, et je ne trouvai là aucun des fils de Lévi. |
| Néhémie 11:30 | à Zanoach, à Adullam, et dans les villages de leur ressort, à Lakis et dans son territoire, à Azéka et dans les lieux de son ressort. Ils s’établirent (chânâh · H2583) depuis Beer-Schéba jusqu’à la vallée de Hinnom. |
| Job 19:12 | Ses troupes se sont de concert mises en marche, Elles se sont frayé leur chemin jusqu’à moi, Elles ont campées (chânâh · H2583) autour de ma tente. |
| Psaumes 27:3 | Si une armée se campait (chânâh · H2583) contre moi, Mon cœur n’aurait aucune crainte ; Si une guerre s’élevait contre moi, Je serais malgré cela plein de confiance. |
| Psaumes 34:8 | L’ange de l’Éternel campe (chânâh · H2583) autour de ceux qui le craignent, Et il les arrache au danger. |
| Psaumes 53:6 | Alors ils trembleront d’épouvante, Sans qu’il y ait sujet d’épouvante ; Dieu dispersera les os de ceux qui campent (chânâh · H2583) contre toi ; Tu les confondras, car Dieu les a rejetés. |
| Ésaïe 29:1 | Malheur à Ariel, à Ariel, Cité dont David fit sa demeure (chânâh · H2583) ! Ajoutez année à année, Laissez les fêtes accomplir leur cycle. |
| Ésaïe 29:3 | Je t’investirai (chânâh · H2583) de toutes parts, Je te cernerai par des postes armés, J’élèverai contre toi des retranchements. |
| Jérémie 50:29 | Appelez contre Babylone les archers, vous tous qui maniez l’arc ! Campez (chânâh · H2583) autour d’elle, que personne n’échappe, Rendez-lui selon ses œuvres, Faites-lui entièrement comme elle a fait ! Car elle s’est élevée avec fierté contre l’Éternel, Contre le Saint d’Israël. |
| Jérémie 52:4 | La neuvième année du règne de Sédécias, le dixième jour du dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée contre Jérusalem ; ils campèrent (chânâh · H2583) devant elle, et élevèrent des retranchements tout autour. |
| Nahum 3:17 | Tes princes sont comme les sauterelles, Tes chefs comme une multitude de sauterelles, Qui se posent (chânâh · H2583) sur les haies au temps de la froidure : Le soleil paraît, elles s’envolent, Et l’on ne connaît plus le lieu où elles étaient. |
| Zacharie 9:8 | Je camperai (chânâh · H2583) autour de ma maison pour la défendre contre une armée, Contre les allants et les venants, Et l’oppresseur ne passera plus près d’eux ; Car maintenant mes yeux sont fixés sur elle. |