Dictionnaire Strong maison
H2587 — חַנּוּן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- channûwn
- Prononciation
- khan-noon'
- Traductions françaises du corpus
- compatissant, grâce, miséricordieux
Définition Strong (anglais)
gracious
Origine / étymologie (anglais)
from H2603 (חָנַן);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
13 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2587 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 13 sur 13.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 22:27 | car c’est sa seule couverture, c’est le vêtement dont il s’enveloppe le corps : dans quoi coucherait-il ? S’il crie à moi, je l’entendrai, car je suis miséricordieux (channûwn · H2587). |
| Exode 34:6 | Et l’Éternel passa devant lui, et s’écria : L’Éternel, l’Éternel, Dieu miséricordieux et compatissant (channûwn · H2587), lent à la colère, riche en bonté et en fidélité, |
| 2 Chroniques 30:9 | Si vous revenez à l’Éternel, vos frères et vos fils trouveront miséricorde auprès de ceux qui les ont emmenés captifs, et ils reviendront dans ce pays ; car l’Éternel, votre Dieu, est compatissant (channûwn · H2587) et miséricordieux, et il ne détournera pas sa face de vous, si vous revenez à lui. |
| Néhémie 9:17 | ils refusèrent d’obéir, et ils mirent en oubli les merveilles que tu avais faites en leur faveur. Ils raidirent leur cou ; et, dans leur rébellion, ils se donnèrent un chef pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un Dieu prêt à pardonner, compatissant (channûwn · H2587) et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et tu ne les abandonnas pas, |
| Néhémie 9:31 | Mais, dans ta grande miséricorde, tu ne les anéantis pas, et tu ne les abandonnas pas, car tu es un Dieu compatissant (channûwn · H2587) et miséricordieux. |
| Psaumes 86:15 | Mais toi, Seigneur, tu es un Dieu miséricordieux et compatissant (channûwn · H2587), Lent à la colère, riche en bonté et en fidélité ; |
| Psaumes 103:8 | L’Éternel est miséricordieux et compatissant (channûwn · H2587), Lent à la colère et riche en bonté ; |
| Psaumes 111:4 | Il a laissé la mémoire de ses prodiges, L’Éternel miséricordieux (channûwn · H2587) et compatissant. |
| Psaumes 112:4 | La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, Pour celui qui est miséricordieux (channûwn · H2587), compatissant et juste. |
| Psaumes 116:5 | L’Éternel est miséricordieux (channûwn · H2587) et juste, Notre Dieu est plein de compassion ; |
| Psaumes 145:8 | L’Éternel est miséricordieux (channûwn · H2587) et compatissant, Lent à la colère et plein de bonté. |
| Joël 2:13 | Déchirez vos cœurs et non vos vêtements, Et revenez à l’Éternel, votre Dieu ; Car il est compatissant (channûwn · H2587) et miséricordieux, Lent à la colère et riche en bonté, Et il se repent des maux qu’il envoie. |
| Jonas 4:2 | Il implora l’Éternel, et il dit : Ah ! Éternel, n’est-ce pas ce que je disais quand j’étais encore dans mon pays ? C’est ce que je voulais prévenir en fuyant à Tarsis. Car je savais que tu es un Dieu compatissant (channûwn · H2587) et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et qui te repens du mal. |