Dictionnaire Strong maison

H2600 — חִנָּם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: chinnâm
Prononciation: khin-nawm'
Traductions françaises du corpus: cause, désintéressée, gratuitement, inutilement, légère, motif, payer, raison, rien, sujet, tort, vain

Définition Strong (anglais)

gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage

Origine / étymologie (anglais)

from H2580 (חֵן);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

31 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2600 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 31 sur 31.

Versets contenant H2600
Référence	Texte du verset
Proverbes 3:30	Ne conteste pas sans motif (chinnâm · H2600) avec quelqu’un, Lorsqu’il ne t’a point fait de mal.
Proverbes 23:29	Pour qui les ah ? pour qui les hélas ? Pour qui les disputes ? pour qui les plaintes ? Pour qui les blessures sans raison (chinnâm · H2600) ? pour qui les yeux rouges ?
Proverbes 24:28	Ne témoigne pas à la légère (chinnâm · H2600) contre ton prochain ; Voudrais-tu tromper par tes lèvres ?
Proverbes 26:2	Comme l’oiseau s’échappe, comme l’hirondelle s’envole, Ainsi la malédiction sans cause (chinnâm · H2600) n’a point d’effet.
Ésaïe 52:3	Car ainsi parle l’Éternel : C’est gratuitement (chinnâm · H2600) que vous avez été vendus, Et ce n’est pas à prix d’argent que vous serez rachetés.
Ésaïe 52:5	Et maintenant, qu’ai-je à faire, dit l’Éternel, Quand mon peuple a été gratuitement (chinnâm · H2600) enlevé ? Ses tyrans poussent des cris, dit l’Éternel, Et toute la durée du jour mon nom est outragé.
Jérémie 22:13	Malheur à celui qui bâtit sa maison par l’injustice, Et ses chambres par l’iniquité ; Qui fait travailler son prochain sans le payer (chinnâm · H2600), Sans lui donner son salaire ;
Lamentations 3:52	Ils m’ont donné la chasse comme à un oiseau, Ceux qui sont à tort (chinnâm · H2600) mes ennemis.
Ézéchiel 6:10	Et ils sauront que je suis l’Éternel, Et que ce n’est pas en vain (chinnâm · H2600) que je les ai menacés De leur envoyer tous ces maux.
Ézéchiel 14:23	Ils vous consoleront, quand vous verrez leur conduite et leurs actions ; et vous reconnaîtrez que ce n’est pas sans raison (chinnâm · H2600) que je fais tout ce que je lui fais, dit le Seigneur, l’Éternel.
Malachie 1:10	Lequel de vous fermera les portes, Pour que vous n’allumiez pas en vain (chinnâm · H2600) le feu sur mon autel ? Je ne prends aucun plaisir en vous, dit l’Éternel des armées, Et les offrandes de votre main ne me sont point agréables.