Dictionnaire Strong maison
H268 — אָחוֹר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâchôwr
- Prononciation
- aw-khore'
- Traductions françaises du corpus
- arrière, avenir, dehors, derrière, dos, est, et, face, fais, fuite, ils, met, occident, ouest, par-derrière, postérieure, reculent, reculer, renverse, retient, s, sa, suite, tard, tourné, venir
Définition Strong (anglais)
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened) אָחֹר ; from H299 (אֲחִירַע);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
41 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H268 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 41.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 129:5 | Qu’ils soient confondus et qu’ils reculent (ʼâchôwr · H268), Tous ceux qui haïssent Sion ! |
| Psaumes 139:5 | Tu m’entoures par derrière (ʼâchôwr · H268) et par devant, Et tu mets ta main sur moi. |
| Proverbes 29:11 | L’insensé met (ʼâchôwr · H268) en dehors toute sa passion, Mais le sage la contient. |
| Ésaïe 1:4 | Malheur à la nation pécheresse, au peuple chargé d’iniquités, À la race des méchants, aux enfants corrompus ! Ils ont abandonné l’Éternel, ils ont méprisé le Saint d’Israël. Ils se sont retirés en arrière (ʼâchôwr · H268)… |
| Ésaïe 9:11 | Les Syriens à l’orient, les Philistins à l’occident (ʼâchôwr · H268) ; Et ils dévoreront Israël à pleine bouche. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue. |
| Ésaïe 28:13 | Et pour eux la parole de l’Éternel sera Précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle sur règle, règle sur règle, Un peu ici, un peu là, Afin qu’en marchant ils tombent à la renverse (ʼâchôwr · H268) et se brisent, Afin qu’ils soient enlacés et pris. |
| Ésaïe 41:23 | Dites ce qui arrivera plus tard (ʼâchôwr · H268), Pour que nous sachions si vous êtes des dieux ; Faites seulement quelque chose de bien ou de mal, Pour que nous le voyions et le regardions ensemble. |
| Ésaïe 42:17 | Ils reculeront, ils (ʼâchôwr · H268) seront confus, Ceux qui se confient aux idoles taillées, Ceux qui disent aux idoles de fonte : Vous êtes nos dieux ! |
| Ésaïe 42:23 | Qui parmi vous prêtera l’oreille à ces choses ? Qui voudra s’y rendre attentif et écouter à l’avenir (ʼâchôwr · H268) ? |
| Ésaïe 44:25 | J’anéantis les signes des prophètes de mensonge, Et je proclame insensés les devins ; Je fais reculer (ʼâchôwr · H268) les sages, Et je tourne leur science en folie. |
| Ésaïe 50:5 | Le Seigneur, l’Éternel, m’a ouvert l’oreille, Et je n’ai point résisté, Je ne me suis point retiré en arrière (ʼâchôwr · H268). |
| Ésaïe 59:14 | Et la délivrance s (ʼâchôwr · H268)’est retirée, Et le salut se tient éloigné ; Car la vérité trébuche sur la place publique, Et la droiture ne peut approcher. |
| Jérémie 7:24 | Et ils n’ont point écouté, ils n’ont point prêté l’oreille ; Ils ont suivi les conseils, les penchants de leur mauvais cœur, Ils ont été en arrière (ʼâchôwr · H268) et non en avant. |
| Jérémie 15:6 | Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière (ʼâchôwr · H268) ; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. |
| Jérémie 38:22 | Toutes les femmes qui restent dans la maison du roi de Juda seront menées aux chefs du roi de Babylone, et elles diront : Tu as été trompé, dominé, par ceux qui t’annonçaient la paix ; et quand tes pieds sont enfoncés dans la boue, ils se retirent. (ʼâchôwr · H268) |
| Jérémie 46:5 | Que vois-je ? Ils ont peur, ils reculent ; (ʼâchôwr · H268) Leurs vaillants hommes sont battus ; Ils fuient sans se retourner… L’épouvante est de toutes parts, dit l’Éternel. |
| Lamentations 1:8 | Jérusalem a multiplié ses péchés, C’est pourquoi elle est un objet d’aversion ; Tous ceux qui l’honoraient la méprisent, en voyant sa nudité ; Elle-même soupire, et détourne la face (ʼâchôwr · H268). |
| Lamentations 1:13 | D’en haut il a lancé dans mes os un feu qui les dévore ; Il a tendu un filet sous mes pieds, Il m’a fait tomber en arrière (ʼâchôwr · H268) ; Il m’a jetée dans la désolation, dans une langueur de tous les jours. |
| Lamentations 2:3 | Il a, dans son ardente colère, abattu toute la force d’Israël ; Il a retiré sa (ʼâchôwr · H268) droite en présence de l’ennemi ; Il a allumé dans Jacob des flammes de feu, Qui dévorent de tous côtés. |
| Ézéchiel 2:10 | Il le déploya devant moi, et il était écrit en dedans et en dehors (ʼâchôwr · H268) ; des lamentations, des plaintes et des gémissements y étaient écrits. |