Dictionnaire Strong maison

H2690 — חָצַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: châtsar
Prononciation: khaw-tsar'
Traductions françaises du corpus: sonna, sonnaient, sonnant, sonnèrent, trompettes

Définition Strong (anglais)

to trumpet, i.e. blow on that instrument

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root; properly, to surround with a stockade, and thus separate from the open country; but used only in the reduplicated form חֲצֹצֵר; or (2 Chronicles 5:12) חֲצֹרֵר; as dem. from H2689 (חֲצֹצְרָה);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

6 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2690 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 6 sur 6.

Versets contenant H2690
Référence	Texte du verset
1 Chroniques 15:24	Schebania, Josaphat, Nethaneel, Amasaï, Zacharie, Benaja et Éliézer, les sacrificateurs, sonnaient (châtsar · H2690) des trompettes devant l’arche de Dieu. Obed-Édom et Jechija étaient portiers de l’arche.
2 Chroniques 5:12	et tous les Lévites qui étaient chantres, Asaph, Héman, Jeduthun, leurs fils et leurs frères, revêtus de byssus, se tenaient à l’orient de l’autel avec des cymbales, des luths et des harpes, et avaient auprès d’eux cent vingt sacrificateurs sonnant (châtsar · H2690) des trompettes,
2 Chroniques 5:13	et lorsque ceux qui sonnaient des trompettes (châtsar · H2690) et ceux qui chantaient, s’unissant d’un même accord pour célébrer et pour louer l’Éternel, firent retentir les trompettes, les cymbales et les autres instruments, et célébrèrent l’Éternel par ces paroles : Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours ! en ce moment, la maison, la maison de l’Éternel fut remplie d’une nuée.
2 Chroniques 7:6	Les sacrificateurs se tenaient à leur poste, et les Lévites aussi avec les instruments faits en l’honneur de l’Éternel par le roi David pour le chant des louanges de l’Éternel, lorsque David les chargea de célébrer l’Éternel en disant : Car sa miséricorde dure à toujours ! Les sacrificateurs sonnaient des trompettes (châtsar · H2690) vis-à-vis d’eux. Et tout Israël était là.
2 Chroniques 13:14	Ceux de Juda s’étant retournés eurent à combattre devant et derrière. Ils crièrent à l’Éternel, et les sacrificateurs sonnèrent (châtsar · H2690) des trompettes.
2 Chroniques 29:28	Toute l’assemblée se prosterna, on chanta le cantique, et l’on sonna (châtsar · H2690) des trompettes, le tout jusqu’à ce que l’holocauste fût achevé.