Dictionnaire Strong maison

H2723 — חׇרְבָּה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: chorbâh
Prononciation: khor-baw'
Traductions françaises du corpus: arides, aridité, désert, désertes, déserts, désolation, désolations, désolés, dévastations, dévasté, dévastées, mausolées, ravagées, ruine, ruinées, ruines, solitudes

Définition Strong (anglais)

properly, drought, i.e. (by implication) a desolation

Origine / étymologie (anglais)

feminine of H2721 (חֹרֶב);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

42 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2723 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 42.

Versets contenant H2723
Référence	Texte du verset
Jérémie 25:18	À Jérusalem et aux villes de Juda, À ses rois et à ses chefs, Pour en faire une ruine (chorbâh · H2723), Un objet de désolation, de moquerie et de malédiction, Comme cela se voit aujourd’hui ;
Jérémie 27:17	Ne les écoutez pas, soumettez-vous au roi de Babylone, et vous vivrez. Pourquoi cette ville deviendrait-elle une ruine (chorbâh · H2723) ?
Jérémie 44:2	Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Vous avez vu tous les malheurs que j’ai fait venir sur Jérusalem et sur toutes les villes de Juda ; voici, elles ne sont plus aujourd’hui que des ruines (chorbâh · H2723), et il n’y a plus d’habitants,
Jérémie 44:6	Ma colère et ma fureur se sont répandues, et ont embrasé les villes de Juda et les rues de Jérusalem, qui ne sont plus que des ruines (chorbâh · H2723) et un désert, comme on le voit aujourd’hui.
Jérémie 44:22	L’Éternel n’a pas pu le supporter davantage, à cause de la méchanceté de vos actions, à cause des abominations que vous avez commises ; et votre pays est devenu une ruine (chorbâh · H2723), un désert, un objet de malédiction, comme on le voit aujourd’hui.
Jérémie 49:13	Car je le jure par moi-même, dit l’Éternel, Botsra sera un objet de désolation, d’opprobre, De dévastation et de malédiction, Et toutes ses villes deviendront des ruines (chorbâh · H2723) éternelles.
Ézéchiel 5:14	Je ferai de toi un désert (chorbâh · H2723), un sujet d’opprobre parmi les nations qui t’entourent, aux yeux de tous les passants.
Ézéchiel 13:4	Tels des renards au milieu des ruines (chorbâh · H2723), Tels sont tes prophètes, ô Israël !
Ézéchiel 25:13	Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : J’étends ma main sur Édom, J’en extermine les hommes et les bêtes, J’en fais un désert (chorbâh · H2723), de Théman à Dedan ; Ils tomberont par l’épée.
Ézéchiel 26:20	Je te précipiterai avec ceux qui sont descendus dans la fosse, Vers le peuple d’autrefois, Je te placerai dans les profondeurs de la terre, Dans les solitudes (chorbâh · H2723) éternelles, Près de ceux qui sont descendus dans la fosse, Afin que tu ne sois plus habitée ; Et je réserverai la gloire pour le pays des vivants.
Ézéchiel 29:9	Le pays d’Égypte deviendra une solitude et un désert (chorbâh · H2723). Et ils sauront que je suis l’Éternel, Parce qu’il a dit : Le fleuve est à moi, c’est moi qui l’ai fait !
Ézéchiel 29:10	C’est pourquoi voici, j’en veux à toi et à tes fleuves, Et je ferai du pays d’Égypte un désert (chorbâh · H2723) et une solitude, Depuis Migdol jusqu’à Syène et aux frontières de l’Éthiopie.
Ézéchiel 33:24	Fils de l’homme, ceux qui habitent ces ruines (chorbâh · H2723) dans le pays d’Israël disent : Abraham était seul, et il a hérité le pays ; à nous qui sommes nombreux, le pays est donné en possession.
Ézéchiel 33:27	Dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je suis vivant ! Ceux qui sont parmi les ruines (chorbâh · H2723) tomberont par l’épée ; ceux qui sont dans les champs, j’en ferai la pâture des bêtes ; et ceux qui sont dans les forts et dans les cavernes mourront par la peste.
Ézéchiel 35:4	Je mettrai tes villes en ruines (chorbâh · H2723), Tu deviendras une solitude, Et tu sauras que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 36:4	Montagnes d’Israël, écoutez la parole du Seigneur, de l’Éternel ! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, Aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées, Aux ruines (chorbâh · H2723) désertes et aux villes abandonnées, Qui ont servi de proie et de risée Aux autres nations d’alentour ;
Ézéchiel 36:10	Je mettrai sur vous des hommes en grand nombre, La maison d’Israël tout entière ; Les villes seront habitées, Et l’on rebâtira sur les ruines (chorbâh · H2723).
Ézéchiel 36:33	Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Le jour où je vous purifierai de toutes vos iniquités, je peuplerai les villes, et les ruines (chorbâh · H2723) seront relevées ;
Ézéchiel 38:8	Après bien des jours, tu seras à leur tête ; Dans la suite des années, tu marcheras contre le pays Dont les habitants, échappés à l’épée, Auront été rassemblés d’entre plusieurs peuples Sur les montagnes d’Israël longtemps désertes (chorbâh · H2723) ; Retirés du milieu des peuples, Ils seront tous en sécurité dans leurs demeures.
Ézéchiel 38:12	J’irai faire du butin et me livrer au pillage, Porter la main sur des ruines (chorbâh · H2723) maintenant habitées, Sur un peuple recueilli du milieu des nations, Ayant des troupeaux et des propriétés, Et occupant les lieux élevés du pays.