Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H2729 — חָרַד

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
chârad
Prononciation
khaw-rad'
Traductions françaises du corpus
accourront, déroute, effraie, effrayé, effrayer, effrayés, effroi, empressement, épouvante, épouvanterai, frayeur, peur, saisi, trembla, tremblait, tremblant, tremblants, tremble, tremblement, tremblent, tremblera, tremblèrent, trembleront, tremblez, trouble, troubler, troublera

Définition Strong (anglais)

to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

39 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2729 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 39 sur 39.

Versets contenant H2729
RéférenceTexte du verset
Ésaïe 19:16En ce jour, l’Égypte sera comme des femmes : Elle tremblera (chârad · H2729) et aura peur, En voyant s’agiter la main de l’Éternel des armées, Quand il la lèvera contre elle.
Ésaïe 32:11Soyez dans l’effroi (chârad · H2729), insouciantes ! Tremblez, indolentes ! Déshabillez-vous, mettez-vous à nu Et ceignez vos reins !
Ésaïe 41:5Les îles le voient, et sont dans la crainte, Les extrémités de la terre tremblent (chârad · H2729) : Ils s’approchent, ils viennent.
Jérémie 7:33Les cadavres de ce peuple seront la pâture Des oiseaux du ciel et des bêtes de la terre ; Et il n’y aura personne pour les troubler (chârad · H2729).
Jérémie 30:10Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas, dit l’Éternel ; Ne t’effraie pas, Israël ! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive ; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité, Et il n’y aura personne pour le troubler (chârad · H2729).
Jérémie 46:27Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas ; Ne t’effraie pas, Israël ! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive ; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité, Et il n’y aura personne pour le troubler (chârad · H2729).
Ézéchiel 26:16Tous les princes de la mer descendent de leurs trônes, Ils ôtent leurs manteaux, Et quittent leurs vêtements brodés ; Ils s’enveloppent de frayeur, et s’asseyent sur la terre ; À chaque instant l’épouvante (chârad · H2729) les saisit, Et ils sont consternés à cause de toi.
Ézéchiel 26:18Maintenant les îles tremblent (chârad · H2729) au jour de ta chute, Les îles de la mer sont épouvantées de ta fin.
Ézéchiel 30:9En ce jour-là, des messagers iront de ma part sur des navires Troubler (chârad · H2729) l’Éthiopie dans sa sécurité ; Et l’épouvante sera parmi eux au jour de l’Égypte, Car voici, ces choses arrivent !
Ézéchiel 32:10Je frapperai de stupeur beaucoup de peuples à cause de toi, Et leurs rois seront saisis d’épouvante à cause de toi, Quand j’agiterai mon épée devant leur face ; Ils trembleront (chârad · H2729) à tout instant chacun pour sa vie, Au jour de ta chute.
Ézéchiel 34:28Elles ne seront plus au pillage parmi les nations, les bêtes de la terre ne les dévoreront plus, elles habiteront en sécurité, et il n’y aura personne pour les troubler (chârad · H2729).
Ézéchiel 39:26Alors ils oublieront leur opprobre, Et toutes les infidélités qu’ils ont commises envers moi, Lorsqu’ils habitaient en sécurité leur pays, Et qu’il n’y avait personne pour les troubler (chârad · H2729).
Osée 11:10Ils suivront l’Éternel, qui rugira comme un lion, Car il rugira, et les enfants accourront (chârad · H2729) de la mer.
Osée 11:11Ils accourront (chârad · H2729) de l’Égypte, comme un oiseau, Et du pays d’Assyrie, comme une colombe. Et je les ferai habiter dans leurs maisons, dit l’Éternel.
Amos 3:6Sonne-t-on de la trompette dans une ville, Sans que le peuple soit dans l’épouvante (chârad · H2729) ? Arrive-t-il un malheur dans une ville, Sans que l’Éternel en soit l’auteur ?
Michée 4:4Ils habiteront chacun sous sa vigne et sous son figuier, Et il n’y aura personne pour les troubler (chârad · H2729) ; Car la bouche de l’Éternel des armées a parlé.
Nahum 2:12Qu’est devenu ce repaire de lions, Ce pâturage des lionceaux, Où se retiraient le lion, la lionne, le petit du lion, Sans qu’il y eût personne pour les troubler (chârad · H2729) ?
Sophonie 3:13Les restes d’Israël ne commettront point d’iniquité, Ils ne diront point de mensonges, Et il ne se trouvera pas dans leur bouche une langue trompeuse ; Mais ils paîtront, ils se reposeront, et personne ne les troublera (chârad · H2729).
Zacharie 1:21Je dis : Que viennent-ils faire ? Et il dit : Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, tellement que nul ne lève la tête ; et ces forgerons sont venus pour les effrayer (chârad · H2729), et pour abattre les cornes des nations qui ont levé la corne contre le pays de Juda, afin d’en disperser les habitants.