Dictionnaire Strong maison

H2730 — חָרֵד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: chârêd
Prononciation: khaw-rade'
Traductions françaises du corpus: craignez, craint, inquiet, peur, tremblaient, tremblait, tremble, tremblent, trembler, tremblez

Définition Strong (anglais)

fearful; also reverential

Origine / étymologie (anglais)

from H2729 (חָרַד);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

6 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2730 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 6 sur 6.

Versets contenant H2730
Référence	Texte du verset
Juges 7:3	Publie donc ceci aux oreilles du peuple : Que celui qui est craintif et qui a peur (chârêd · H2730) s’en retourne et s’éloigne de la montagne de Galaad. Vingt-deux mille hommes parmi le peuple s’en retournèrent, et il en resta dix mille.
1 Samuel 4:13	Lorsqu’il arriva, Éli était dans l’attente, assis sur un siège près du chemin, car son cœur était inquiet (chârêd · H2730) pour l’arche de Dieu. À son entrée dans la ville, cet homme donna la nouvelle, et toute la ville poussa des cris.
Esdras 9:4	Auprès de moi s’assemblèrent tous ceux que faisaient trembler (chârêd · H2730) les paroles du Dieu d’Israël, à cause du péché des fils de la captivité ; et moi, je restai assis et désolé, jusqu’à l’offrande du soir.
Esdras 10:3	Faisons maintenant une alliance avec notre Dieu pour le renvoi de toutes ces femmes et de leurs enfants, selon l’avis de mon seigneur et de ceux qui tremblent (chârêd · H2730) devant les commandements de notre Dieu. Et que l’on agisse d’après la loi.
Ésaïe 66:2	Toutes ces choses, ma main les a faites, Et toutes ont reçu l’existence, dit l’Éternel. Voici sur qui je porterai mes regards : Sur celui qui souffre et qui a l’esprit abattu, Sur celui qui craint (chârêd · H2730) ma parole.
Ésaïe 66:5	Écoutez la parole de l’Éternel, Vous qui craignez (chârêd · H2730) sa parole. Voici ce que disent vos frères, Qui vous haïssent et vous repoussent À cause de mon nom : Que l’Éternel montre sa gloire, Et que nous voyions votre joie ! -Mais ils seront confondus.