Dictionnaire Strong maison
H2740 — חָרוֹן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chârôwn
- Prononciation
- khaw-rone'
- Traductions françaises du corpus
- ardente, ardeur, colère, enflammée, enflammées, feu, fureur, fureurs
Définition Strong (anglais)
a burning of anger
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened) חָרֹן; from H2734 (חָרָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
40 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2740 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 40.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 88:17 | Tes fureurs (chârôwn · H2740) passent sur moi, Tes terreurs m’anéantissent ; |
| Ésaïe 13:9 | Voici, le jour de l’Éternel arrive, Jour cruel, jour de colère et d’ardente (chârôwn · H2740) fureur, Qui réduira la terre en solitude, Et en exterminera les pécheurs. |
| Ésaïe 13:13 | C’est pourquoi j’ébranlerai les cieux, Et la terre sera secouée sur sa base, Par la colère de l’Éternel des armées, Au jour de son ardente (chârôwn · H2740) fureur. |
| Jérémie 4:8 | C’est pourquoi couvrez-vous de sacs, pleurez et gémissez ; Car la colère ardente (chârôwn · H2740) de l’Éternel ne se détourne pas de nous. |
| Jérémie 4:26 | Je regarde, et voici, le Carmel est un désert ; Et toutes ses villes sont détruites, devant l’Éternel, Devant son ardente (chârôwn · H2740) colère. |
| Jérémie 12:13 | Ils ont semé du froment, et ils moissonnent des épines, Ils se sont fatigués sans profit. Ayez honte de ce que vous récoltez, Par suite de la colère ardente (chârôwn · H2740) de l’Éternel. |
| Jérémie 25:37 | Les habitations paisibles sont détruites Par la colère ardente (chârôwn · H2740) de l’Éternel. |
| Jérémie 25:38 | Il a abandonné sa demeure comme un lionceau sa tanière ; Car leur pays est réduit en désert Par la fureur (chârôwn · H2740) du destructeur Et par son ardente (chârôwn · H2740) colère. |
| Jérémie 30:24 | La colère ardente (chârôwn · H2740) de l’Éternel ne se calmera pas, Jusqu’à ce qu’il ait accompli, exécuté les desseins de son cœur. Vous le comprendrez dans la suite des temps. |
| Jérémie 49:37 | Je ferai trembler les habitants d’Élam devant leurs ennemis Et devant ceux qui en veulent à leur vie, J’amènerai sur eux des malheurs, Mon ardente (chârôwn · H2740) colère, dit l’Éternel, Et je les poursuivrai par l’épée, Jusqu’à ce que je les aie anéantis. |
| Jérémie 51:45 | Sortez du milieu d’elle, mon peuple, Et que chacun sauve sa vie, En échappant à la colère ardente (chârôwn · H2740) de l’Éternel ! |
| Lamentations 1:12 | Je m’adresse à vous, à vous tous qui passez ici ! Regardez et voyez s’il est une douleur pareille à ma douleur, À celle dont j’ai été frappée ! L’Éternel m’a affligée au jour de son ardente (chârôwn · H2740) colère. |
| Lamentations 4:11 | L’Éternel a épuisé sa fureur, Il a répandu son ardente (chârôwn · H2740) colère ; Il a allumé dans Sion un feu Qui en dévore les fondements. |
| Ézéchiel 7:12 | Le temps vient, le jour approche ! Que l’acheteur ne se réjouisse pas, Que le vendeur ne s’afflige pas ! Car la colère (chârôwn · H2740) éclate contre toute leur multitude. |
| Ézéchiel 7:14 | On sonne de la trompette, tout est prêt, Mais personne ne marche au combat ; Car ma fureur (chârôwn · H2740) éclate contre toute leur multitude. |
| Osée 11:9 | Je n’agirai pas selon mon ardente (chârôwn · H2740) colère, Je renonce à détruire Éphraïm ; Car je suis Dieu, et non pas un homme, Je suis le Saint au milieu de toi ; Je ne viendrai pas avec colère. |
| Jonas 3:9 | Qui sait si Dieu ne reviendra pas et ne se repentira pas, et s’il ne renoncera pas à son ardente (chârôwn · H2740) colère, en sorte que nous ne périssions point ? |
| Nahum 1:6 | Qui résistera devant sa fureur ? Qui tiendra contre son ardente (chârôwn · H2740) colère ? Sa fureur se répand comme le feu, Et les rochers se brisent devant lui. |
| Sophonie 2:2 | Avant que le décret s’exécute Et que ce jour passe comme la balle, Avant que la colère ardente (chârôwn · H2740) de l’Éternel fonde sur vous, Avant que le jour de la colère de l’Éternel fonde sur vous ! |
| Sophonie 3:8 | Attendez-moi donc, dit l’Éternel, Au jour où je me lèverai pour le butin, Car j’ai résolu de rassembler les nations, De rassembler les royaumes, Pour répandre sur eux ma fureur, Toute l’ardeur (chârôwn · H2740) de ma colère ; Car par le feu de ma jalousie tout le pays sera consumé. |