Dictionnaire Strong maison
H2787 — חָרַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chârar
- Prononciation
- khaw-rar'
- Traductions françaises du corpus
- brûlant, brûle, brûlent, brûlés, consumés, dessèche, échauffe, échauffer, enflammés, irrités
Définition Strong (anglais)
to glow, i.e. literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
11 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2787 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 11 sur 11.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 30:30 | Ma peau noircit et tombe, Mes os brûlent (chârar · H2787) et se dessèchent. |
| Psaumes 69:4 | Je m’épuise à crier, mon gosier se dessèche (chârar · H2787), Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu. |
| Psaumes 102:4 | Car mes jours s’évanouissent en fumée, Et mes os sont enflammés (chârar · H2787) comme un tison. |
| Proverbes 26:21 | Le charbon produit un brasier, et le bois du feu ; Ainsi un homme querelleur échauffe (chârar · H2787) une dispute. |
| Cantique des cantiques 1:6 | Ne prenez pas garde à mon teint noir : C’est le soleil qui m’a brûlée. Les fils de ma mère se sont irrités (chârar · H2787) contre moi, Ils m’ont faite gardienne des vignes. Ma vigne, à moi, je ne l’ai pas gardée. |
| Ésaïe 24:6 | C’est pourquoi la malédiction dévore le pays, Et ses habitants portent la peine de leurs crimes ; C’est pourquoi les habitants du pays sont consumés (chârar · H2787), Et il n’en reste qu’un petit nombre. |
| Jérémie 6:29 | Le soufflet est brûlant (chârar · H2787), Le plomb est consumé par le feu ; C’est en vain qu’on épure, Les scories ne se détachent pas. |
| Ézéchiel 15:4 | Voici, on le met au feu pour le consumer ; Le feu en consume les deux bouts, et le milieu brûle (chârar · H2787) : Sera-t-il bon à quelque chose ? |
| Ézéchiel 15:5 | Voici, lorsqu’il était entier, on n’en faisait aucun ouvrage ; Combien moins, lorsque le feu l’a consumé et qu’il est brûlé (chârar · H2787), En pourra-t-on faire quelque ouvrage ? |
| Ézéchiel 24:10 | Entasse le bois, allume le feu, cuis bien la chair, assaisonne-la, et que les os soient brûlés (chârar · H2787). |
| Ézéchiel 24:11 | Puis mets la chaudière vide sur les charbons, afin qu’elle s’échauffe (chârar · H2787), que son airain devienne brûlant, que sa souillure se fonde au dedans, et que sa rouille se consume. |