Dictionnaire Strong maison

H2859 — חָתַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: châthan
Prononciation: khaw-than'
Traductions françaises du corpus: allia, allier, alliez, beau-père, belle-mère, gendre, mariage, mariages

Définition Strong (anglais)

to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

32 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 32 sur 32.

Versets contenant H2859
Référence	Texte du verset
Juges 4:11	Héber, le Kénien, s’était séparé des Kéniens, des fils de Hobab, beau-père (châthan · H2859) de Moïse, et il avait dressé sa tente jusqu’au chêne de Tsaannaïm, près de Kédesch.
Juges 19:4	Son beau-père (châthan · H2859), le père de la jeune femme, le retint trois jours chez lui. Ils mangèrent et burent, et ils y passèrent la nuit.
Juges 19:7	Le mari se levait pour s’en aller ; mais, sur les instances de son beau-père (châthan · H2859), il passa encore la nuit.
Juges 19:9	Le mari se levait pour s’en aller, avec sa concubine et son serviteur ; mais son beau-père (châthan · H2859), le père de la jeune femme, lui dit : Voici, le jour baisse, il se fait tard, passez donc la nuit ; voici, le jour est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton cœur se réjouisse ; demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu t’en iras à ta tente.
1 Samuel 18:21	Il se disait : Je la lui donnerai, afin qu’elle soit un piège pour lui, et qu’il tombe sous la main des Philistins. Et Saül dit à David pour la seconde fois : Tu vas aujourd’hui devenir mon gendre (châthan · H2859).
1 Samuel 18:22	Saül donna cet ordre à ses serviteurs : Parlez en confidence à David, et dites-lui : Voici, le roi est bien disposé pour toi, et tous ses serviteurs t’aiment ; sois maintenant le gendre (châthan · H2859) du roi.
1 Samuel 18:23	Les serviteurs de Saül répétèrent ces paroles aux oreilles de David. Et David répondit : Croyez-vous qu’il soit facile de devenir le gendre (châthan · H2859) du roi ? Moi, je suis un homme pauvre et de peu d’importance.
1 Samuel 18:26	Les serviteurs de Saül rapportèrent ces paroles à David, et David agréa ce qui lui était demandé pour qu’il devînt gendre (châthan · H2859) du roi.
1 Samuel 18:27	Avant le terme fixé, David se leva, partit avec ses gens, et tua deux cents hommes parmi les Philistins ; il apporta leurs prépuces, et en livra au roi le nombre complet, afin de devenir gendre (châthan · H2859) du roi. Alors Saül lui donna pour femme Mical, sa fille.
1 Rois 3:1	Salomon s’allia par mariage (châthan · H2859) avec Pharaon, roi d’Égypte. Il prit pour femme la fille de Pharaon, et il l’amena dans la ville de David, jusqu’à ce qu’il eût achevé de bâtir sa maison, la maison de l’Éternel, et le mur d’enceinte de Jérusalem.
2 Chroniques 18:1	Josaphat eut en abondance des richesses et de la gloire, et il s’allia (châthan · H2859) par mariage avec Achab.
Esdras 9:14	recommencerions-nous à violer tes commandements et à nous allier (châthan · H2859) avec ces peuples abominables ? Ta colère n’éclaterait-elle pas encore contre nous jusqu’à nous détruire, sans laisser ni reste ni réchappés ?