Dictionnaire Strong maison

H2864 — חָתַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: châthar
Prononciation: khaw-thar'
Traductions françaises du corpus: forcent, pénètrent, pénétreraient, perçai, perce, percent, percera, perceras, ramaient, ramèrent

Définition Strong (anglais)

to force a passage, as by burglary; figuratively, with oars

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

7 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2864 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 7 sur 7.

Versets contenant H2864
Référence	Texte du verset
Job 24:16	La nuit ils forcent (châthar · H2864) les maisons, Le jour ils se tiennent enfermés ; Ils ne connaissent pas la lumière.
Ézéchiel 8:8	Et il me dit : Fils de l’homme, perce (châthar · H2864) la muraille ! Je perçai (châthar · H2864) la muraille, et voici, il y avait une porte.
Ézéchiel 12:5	Sous leurs yeux, tu perceras (châthar · H2864) la muraille, et tu sortiras tes effets par là.
Ézéchiel 12:7	Je fis ce qui m’avait été ordonné : je sortis de jour mes effets comme des effets de voyage, le soir je perçai (châthar · H2864) la muraille avec la main, et je les sortis pendant l’obscurité et les mis sur mon épaule, en leur présence.
Ézéchiel 12:12	Le prince qui est au milieu d’eux Mettra son bagage sur l’épaule pendant l’obscurité et partira ; On percera (châthar · H2864) la muraille pour le faire sortir ; Il se couvrira le visage, Pour que ses yeux ne regardent pas la terre.
Amos 9:2	S’ils pénètrent (châthar · H2864) dans le séjour des morts, Ma main les en arrachera ; S’ils montent aux cieux, Je les en ferai descendre.
Jonas 1:13	Ces hommes ramaient (châthar · H2864) pour gagner la terre, mais ils ne le purent, parce que la mer s’agitait toujours plus contre eux.