Dictionnaire Strong maison
H3021 — יָגַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâgaʻ
- Prononciation
- yaw-gah'
- Traductions françaises du corpus
- cultivé, épuise, épuisés, fatiguais, fatigué, fatiguée, fatiguer, fatigueront, fatigues, fatiguez, fatiguons, labeurs, las, lasse, lassée, lassent, tourmente, travail, travaillé, travaillent, travailleront
Définition Strong (anglais)
properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
25 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3021 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 25 sur 25.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 45:3 | Tu dis : Malheur à moi ! car l’Éternel ajoute le chagrin à ma douleur ; je m’épuise (yâgaʻ · H3021) en soupirant, et je ne trouve point de repos. |
| Jérémie 51:58 | Ainsi parle l’Éternel des armées : Les larges murailles de Babylone seront renversées, Ses hautes portes seront brûlées par le feu ; Ainsi les peuples auront travaillé (yâgaʻ · H3021) en vain, Les nations se seront fatiguées pour le feu. |
| Lamentations 5:5 | Nous sommes poursuivis, le joug sur le cou ; Nous sommes épuisés (yâgaʻ · H3021), nous n’avons point de repos. |
| Habacuc 2:13 | Voici, quand l’Éternel des armées l’a résolu, Les peuples travaillent (yâgaʻ · H3021) pour le feu, Les nations se fatiguent en vain. |
| Malachie 2:17 | Vous fatiguez (yâgaʻ · H3021) l’Éternel par vos paroles, Et vous dites : En quoi l’avons-nous fatigué (yâgaʻ · H3021) ? C’est en disant : Quiconque fait le mal est bon aux yeux de l’Éternel, Et c’est en lui qu’il prend plaisir ! Ou bien : Où est le Dieu de la justice ? |