Dictionnaire Strong maison
H3027 — יָד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâd
- Prononciation
- yawd
- Traductions françaises du corpus
- à, accomplissement, ai, aide, apporté, appuis, assez, auprès, autorité, autres, aux, avais, avec, bord, bords, bras, ce, celui, certes, champ, chose, commandement, conduite, côté, côtés, de, des, direction, disposition, domination, donc, du, essieux, et, eux, exercice, fois, force, homme, honneur, il, insuffisantes, intermédiaire, juré, jusqu, l, la, le, les, libéralité, lieu, long, lui, lui-même, main, mains, moi, monument, moyen, moyens, ne, nous, ordonnances, ordres, par, parties, patte, plaça, place, portait, pour, pourra, pouvoir, prémices, près, puissance, qui, quoi, rang, ressources, sacrifice, selon, servir, ses, sicles, soins, supports, sur, surveillance, te, tenons, tes, toi, tous, tu, un, victimes, viendront, votre, voudra, voudras, vous, y
Définition Strong (anglais)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Origine / étymologie (anglais)
a primitive word; in distinction from H3709 (כַּף), the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows)
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1435 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3027 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1141 à 1160 sur 1435.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 45:11 | Ainsi parle l’Éternel, le Saint d’Israël, et son créateur : Veut-on me questionner sur l’avenir, Me donner des ordres sur mes enfants et sur l’œuvre de mes mains (yâd · H3027) ? |
| Ésaïe 45:12 | C’est moi qui ai fait la terre, Et qui sur elle ai créé l’homme ; C’est moi, ce sont mes mains (yâd · H3027) qui ont déployé les cieux, Et c’est moi qui ai disposé toute leur armée. |
| Ésaïe 47:6 | J’étais irrité contre mon peuple, J’avais profané mon héritage, Et je les avais livrés entre tes mains (yâd · H3027) : Tu n’as pas eu pour eux de la compassion, Tu as durement appesanti ton joug sur le vieillard. |
| Ésaïe 47:14 | Voici, ils sont comme de la paille, le feu les consume, Ils ne sauveront pas leur vie des (yâd · H3027) flammes : Ce ne sera pas du charbon dont on se chauffe, Ni un feu auprès duquel on s’assied. |
| Ésaïe 48:13 | Ma main (yâd · H3027) a fondé la terre, Et ma droite a étendu les cieux : Je les appelle, et aussitôt ils se présentent. |
| Ésaïe 49:2 | Il a rendu ma bouche semblable à un glaive tranchant, Il m’a couvert de l’ombre de sa main (yâd · H3027) ; Il a fait de moi une flèche aiguë, Il m’a caché dans son carquois. |
| Ésaïe 49:22 | Ainsi a parlé le Seigneur, l’Éternel : Voici : Je lèverai ma main (yâd · H3027) vers les nations, Je dresserai ma bannière vers les peuples ; Et ils ramèneront tes fils entre leurs bras, Ils porteront tes filles sur les épaules. |
| Ésaïe 50:2 | Je suis venu : pourquoi n’y avait-il personne ? J’ai appelé : pourquoi personne n’a-t-il répondu ? Ma main (yâd · H3027) est-elle trop courte pour racheter ? N’ai-je pas assez de force pour délivrer ? Par ma menace, je dessèche la mer, Je réduis les fleuves en désert ; Leurs poissons se corrompent, faute d’eau, Et ils périssent de soif. |
| Ésaïe 50:11 | Voici, vous tous qui allumez un feu, Et qui êtes armés de torches, Allez au milieu de votre feu et de vos torches enflammées ! C’est par ma main (yâd · H3027) que ces choses vous arriveront ; Vous vous coucherez dans la douleur. |
| Ésaïe 51:16 | Je mets mes paroles dans ta bouche, Et je te couvre de l’ombre de ma main (yâd · H3027), Pour étendre de nouveaux cieux et fonder une nouvelle terre, Et pour dire à Sion : Tu es mon peuple ! |
| Ésaïe 51:17 | Réveille-toi, réveille-toi ! lève-toi, Jérusalem, Qui as bu de la main (yâd · H3027) de l’Éternel la coupe de sa colère, Qui as bu, sucé jusqu’à la lie la coupe d’étourdissement ! |
| Ésaïe 51:18 | Il n’y en a aucun pour la conduire De tous les fils qu’elle a enfantés, Il n’y en a aucun pour la prendre par la main (yâd · H3027) De tous les fils qu’elle a élevés. |
| Ésaïe 51:22 | Ainsi parle ton Seigneur, l’Éternel, Ton Dieu, qui défend son peuple : Voici, je prends de ta main (yâd · H3027) la coupe d’étourdissement, La coupe de ma colère ; Tu ne la boiras plus ! |
| Ésaïe 51:23 | Je la mettrai dans la main (yâd · H3027) de tes oppresseurs, Qui te disaient : Courbe-toi, et nous passerons ! Tu faisais alors de ton dos comme une terre, Comme une rue pour les passants. |
| Ésaïe 53:10 | Il a plu à l’Éternel de le briser par la souffrance… Après avoir livré sa vie en sacrifice pour le péché, Il verra une postérité et prolongera ses jours ; Et l’œuvre de l’Éternel prospérera entre ses mains (yâd · H3027). |
| Ésaïe 56:2 | Heureux l’homme qui fait cela, Et le fils de l’homme qui y demeure ferme, Gardant le sabbat, pour ne point le profaner, Et veillant sur sa main (yâd · H3027), pour ne commettre aucun mal ! |
| Ésaïe 56:5 | Je donnerai dans ma maison et dans mes murs une place (yâd · H3027) et un nom Préférables à des fils et à des filles ; Je leur donnerai un nom éternel, Qui ne périra pas. |
| Ésaïe 57:8 | Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux ; Car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place (yâd · H3027). |
| Ésaïe 57:10 | À force de marcher tu te fatigues, Et tu ne dis pas : J’y renonce ! Tu trouves encore de la vigueur dans ta main (yâd · H3027) : Aussi n’es-tu pas dans l’abattement. |
| Ésaïe 59:1 | Non, la main (yâd · H3027) de l’Éternel n’est pas trop courte pour sauver, Ni son oreille trop dure pour entendre. |