Dictionnaire Strong maison

H3045 — יָדַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâdaʻ
Prononciation: yaw-dah'
Traductions françaises du corpus: amis, apercevra, aperçoive, aperçut, apprendre, appris, apprit, certain, choisi, choisis, compassion, comprendre, comprendrez, compris, comprit, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaisses, connaissez, connaissions, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtras, connaître, connaîtrez, connaîtront, connu, connue, connues, connurent, connus, connusses, connut, découvert, découvrir, doute, enseigne, enseigner, faites, habile, ignore, improviste, inconnue, instruiras, insu, intelligence, intimes, manifesté, reconnais, reconnaisse, reconnaissent, reconnaissez, reconnaissons, reconnaît, reconnaîtrez, reconnu, reconnurent, reconnus, reconnut, révéler, révélerai, sachant, sache, sachent, saches, sachez, sachiez, sachions, sais, sait, saura, saurai, sauras, saurez, sauront, savaient, savais, savait, savent, savez, savoir, savons, sens, soin, su, sût, trouves, verrai, verras, voir, vois

Définition Strong (anglais)

to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

872 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3045 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 221 à 240 sur 872.

Versets contenant H3045
Référence	Texte du verset
1 Samuel 14:12	Et les hommes du poste s’adressèrent ainsi à Jonathan et à celui qui portait ses armes : Montez vers nous, et nous vous ferons savoir (yâdaʻ · H3045) quelque chose. Jonathan dit à celui qui portait ses armes : Monte après moi, car l’Éternel les livre entre les mains d’Israël.
1 Samuel 14:38	Saül dit : Approchez ici, vous tous chefs du peuple ; recherchez (yâdaʻ · H3045) et voyez comment ce péché a été commis aujourd’hui.
1 Samuel 16:3	Tu inviteras Isaï au sacrifice ; je te ferai connaître (yâdaʻ · H3045) ce que tu dois faire, et tu oindras pour moi celui que je te dirai.
1 Samuel 16:16	Que notre seigneur parle ! Tes serviteurs sont devant toi. Ils chercheront un homme qui sache (yâdaʻ · H3045) jouer de la harpe ; et, quand le mauvais esprit de Dieu sera sur toi, il jouera de sa main, et tu seras soulagé.
1 Samuel 16:18	L’un des serviteurs prit la parole, et dit : Voici, j’ai vu un fils d’Isaï, Bethléhémite, qui sait (yâdaʻ · H3045) jouer ; c’est aussi un homme fort et vaillant, un guerrier, parlant bien et d’une belle figure, et l’Éternel est avec lui.
1 Samuel 17:28	Éliab, son frère aîné, qui l’avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit : Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert ? Je connais (yâdaʻ · H3045) ton orgueil et la malice de ton cœur. C’est pour voir la bataille que tu es descendu.
1 Samuel 17:46	Aujourd’hui l’Éternel te livrera entre mes mains, je t’abattrai et je te couperai la tête ; aujourd’hui je donnerai les cadavres du camp des Philistins aux oiseaux du ciel et aux animaux de la terre. Et toute la terre saura (yâdaʻ · H3045) qu’Israël a un Dieu.
1 Samuel 17:47	Et toute cette multitude saura (yâdaʻ · H3045) que ce n’est ni par l’épée ni par la lance que l’Éternel sauve. Car la victoire appartient à l’Éternel. Et il vous livre entre nos mains.
1 Samuel 17:55	Lorsque Saül avait vu David marcher à la rencontre du Philistin, il avait dit à Abner, chef de l’armée : De qui ce jeune homme est-il fils, Abner ? Abner répondit : Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi ! je l’ignore (yâdaʻ · H3045).
1 Samuel 18:28	Saül vit et comprit (yâdaʻ · H3045) que l’Éternel était avec David ; et Mical, sa fille, aimait David.
1 Samuel 20:3	David dit encore, en jurant : Ton père sait (yâdaʻ · H3045) bien que j’ai (yâdaʻ · H3045) trouvé grâce à tes yeux, et il aura dit : Que Jonathan ne le sache (yâdaʻ · H3045) pas ; cela lui ferait de la peine. Mais l’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! il n’y a qu’un pas entre moi et la mort.
1 Samuel 20:7	Et s’il dit : C’est bien ! ton serviteur alors n’a rien à craindre ; mais si la colère s’empare de lui, sache (yâdaʻ · H3045) que le mal est résolu de sa part.
1 Samuel 20:9	Jonathan lui dit : Loin de toi la pensée que je ne t’informerai pas, si j (yâdaʻ · H3045)’apprends (yâdaʻ · H3045) que le mal est résolu de la part de mon père et menace de t’atteindre !
1 Samuel 20:30	Alors la colère de Saül s’enflamma contre Jonathan, et il lui dit : Fils pervers et rebelle, ne sais (yâdaʻ · H3045) je pas que tu as pour ami le fils d’Isaï, à ta honte et à la honte de ta mère ?
1 Samuel 20:33	Et Saül dirigea sa lance contre lui, pour le frapper. Jonathan comprit (yâdaʻ · H3045) que c’était chose résolue chez son père que de faire mourir David.
1 Samuel 20:39	Le garçon ne savait (yâdaʻ · H3045) rien ; Jonathan et David seuls comprenaient (yâdaʻ · H3045) la chose.
1 Samuel 21:2	David répondit au sacrificateur Achimélec : Le roi m’a donné un ordre et m’a dit : Que personne ne sache (yâdaʻ · H3045) rien de l’affaire pour laquelle je t’envoie et de l’ordre que je t’ai donné. J’ai fixé (yâdaʻ · H3045) un rendez-vous à mes gens.
1 Samuel 22:3	De là David s’en alla à Mitspé dans le pays de Moab. Il dit au roi de Moab : Permets, je te prie, à mon père et à ma mère de se retirer chez vous, jusqu’à ce que je sache (yâdaʻ · H3045) ce que Dieu fera de moi.
1 Samuel 22:6	Saül apprit que l’on avait des renseignements (yâdaʻ · H3045) sur David et sur ses gens. Saül était assis sous le tamarisc, à Guibea, sur la hauteur ; il avait sa lance à la main, et tous ses serviteurs se tenaient près de lui.
1 Samuel 22:15	Est-ce aujourd’hui que j’ai commencé à consulter Dieu pour lui ? Loin de moi ! Que le roi ne mette rien à la charge de son serviteur ni de personne de la maison de mon père, car ton serviteur ne connaît (yâdaʻ · H3045) de tout ceci aucune chose, petite ou grande.