Dictionnaire Strong maison

H3045 — יָדַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâdaʻ
Prononciation: yaw-dah'
Traductions françaises du corpus: amis, apercevra, aperçoive, aperçut, apprendre, appris, apprit, certain, choisi, choisis, compassion, comprendre, comprendrez, compris, comprit, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaisses, connaissez, connaissions, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtras, connaître, connaîtrez, connaîtront, connu, connue, connues, connurent, connus, connusses, connut, découvert, découvrir, doute, enseigne, enseigner, faites, habile, ignore, improviste, inconnue, instruiras, insu, intelligence, intimes, manifesté, reconnais, reconnaisse, reconnaissent, reconnaissez, reconnaissons, reconnaît, reconnaîtrez, reconnu, reconnurent, reconnus, reconnut, révéler, révélerai, sachant, sache, sachent, saches, sachez, sachiez, sachions, sais, sait, saura, saurai, sauras, saurez, sauront, savaient, savais, savait, savent, savez, savoir, savons, sens, soin, su, sût, trouves, verrai, verras, voir, vois

Définition Strong (anglais)

to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

872 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3045 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 721 à 740 sur 872.

Versets contenant H3045
Référence	Texte du verset
Jérémie 48:17	Lamentez-vous sur lui, vous tous qui l’environnez, Vous tous qui connaissez (yâdaʻ · H3045) son nom ! Dites : Comment ce sceptre puissant a-t-il été brisé, Ce bâton majestueux ?
Jérémie 48:30	Je connais (yâdaʻ · H3045), dit l’Éternel, sa présomption et ses vains discours, Et ses œuvres de néant.
Jérémie 50:24	Je t’ai tendu un piège, et tu as été prise, Babylone, À l’improviste (yâdaʻ · H3045) ; Tu as été atteinte, saisie, Parce que tu as lutté contre l’Éternel.
Ézéchiel 2:5	Qu’ils écoutent, ou qu’ils n’écoutent pas, -car c’est une famille de rebelles, -ils sauront (yâdaʻ · H3045) qu’un prophète est au milieu d’eux.
Ézéchiel 5:13	J’assouvirai ainsi ma colère, je ferai reposer ma fureur sur eux, je me donnerai satisfaction ; et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que moi, l’Éternel, j’ai parlé dans ma colère, en répandant sur eux ma fureur.
Ézéchiel 6:7	Les morts tomberont au milieu de vous, Et vous saurez (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 6:10	Et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, Et que ce n’est pas en vain que je les ai menacés De leur envoyer tous ces maux.
Ézéchiel 6:13	Et vous saurez (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles, Autour de leurs autels, Sur toute colline élevée, sur tous les sommets des montagnes, Sous tout arbre vert, sous tout chêne touffu, Là où ils offraient des parfums d’une agréable odeur À toutes leurs idoles.
Ézéchiel 6:14	J’étendrai ma main contre eux, Et je rendrai le pays plus solitaire et plus désolé Que le désert de Dibla, Partout où ils habitent. Et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 7:4	Mon œil sera pour toi sans pitié, Et je n’aurai point de miséricorde ; Mais je te chargerai de tes voies, Et tes abominations seront au milieu de toi ; Et vous saurez (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 7:9	Mon œil sera sans pitié, Et je n’aurai point de miséricorde ; Je te chargerai de tes voies, Et tes abominations seront au milieu de toi. Et vous saurez (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, celui qui frappe.
Ézéchiel 7:27	Le roi se désole, le prince s’épouvante, Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 10:20	C’étaient les animaux que j’avais vus sous le Dieu d’Israël près du fleuve du Kebar, et je reconnus (yâdaʻ · H3045) que c’étaient des chérubins.
Ézéchiel 11:5	Alors l’esprit de l’Éternel tomba sur moi. Et il me dit : Dis : Ainsi parle l’Éternel : Vous parlez de la sorte, maison d’Israël ! Et ce qui vous monte à la pensée, je le sais (yâdaʻ · H3045).
Ézéchiel 11:10	Vous tomberez par l’épée, Je vous jugerai sur la frontière d’Israël, Et vous saurez (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 11:12	Et vous saurez (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, Dont vous n’avez pas suivi les ordonnances Et pratiqué les lois ; Mais vous avez agi selon les lois des nations qui vous entourent.
Ézéchiel 12:15	Et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, Quand je les répandrai parmi les nations, Quand je les disperserai en divers pays.
Ézéchiel 12:16	Mais je laisserai d’eux quelques hommes Qui échapperont à l’épée, à la famine et à la peste, Afin qu’ils racontent toutes leurs abominations Parmi les nations où ils iront. Et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 12:20	Les villes peuplées seront détruites, Et le pays sera ravagé. Et vous saurez (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 13:9	Ma main sera contre les prophètes Dont les visions sont vaines et les oracles menteurs ; Ils ne feront point partie de l’assemblée de mon peuple, Ils ne seront pas inscrits dans le livre de la maison d’Israël, Et ils n’entreront pas dans le pays d’Israël. Et vous saurez (yâdaʻ · H3045) que je suis le Seigneur, l’Éternel.