Dictionnaire Strong maison

H3117 — יוֹם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yôwm
Prononciation: yome
Traductions françaises du corpus: à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre

Définition Strong (anglais)

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to be hot;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1921 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1501 à 1520 sur 1921.

Versets contenant H3117
Référence	Texte du verset
Ésaïe 31:7	En ce jour (yôwm · H3117), chacun rejettera ses idoles d’argent et ses idoles d’or, Que vous vous êtes fabriquées de vos mains criminelles.
Ésaïe 32:10	Dans un an et quelques jours (yôwm · H3117), Vous tremblerez, indolentes ; Car c’en est fait de la vendange, La récolte n’arrivera pas.
Ésaïe 34:8	Car c’est un jour (yôwm · H3117) de vengeance pour l’Éternel, Une année de représailles pour la cause de Sion.
Ésaïe 37:3	Et ils lui dirent : Ainsi parle Ézéchias : Ce jour (yôwm · H3117) est un jour (yôwm · H3117) d’angoisse, de châtiment et d’opprobre ; car les enfants sont près de sortir du sein maternel, et il n’y a point de force pour l’enfantement.
Ésaïe 37:26	N’as-tu pas appris que j’ai préparé ces choses de loin, Et que je les ai résolues dès les temps (yôwm · H3117) anciens ? Maintenant j’ai permis qu’elles s’accomplissent, Et que tu réduisisses des villes fortes en monceaux de ruines.
Ésaïe 38:1	En ce temps (yôwm · H3117)-là, Ézéchias fut malade à la mort. Le prophète Ésaïe, fils d’Amots, vint auprès de lui, et lui dit : Ainsi parle l’Éternel : Donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir, et tu ne vivras plus.
Ésaïe 38:5	Va, et dis à Ézéchias : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu de David, ton père : J’ai entendu ta prière, j’ai vu tes larmes. Voici, j’ajouterai à tes jours (yôwm · H3117) quinze années.
Ésaïe 38:10	Je disais : Quand mes jours (yôwm · H3117) sont en repos, je dois m’en aller Aux portes du séjour des morts. Je suis privé du reste de mes années !
Ésaïe 38:12	Ma demeure est enlevée et transportée loin de moi, Comme une tente de berger ; Je sens le fil de ma vie coupé comme par un tisserand Qui me retrancherait de sa trame. Du jour (yôwm · H3117) à la nuit tu m’auras achevé !
Ésaïe 38:13	Je me suis contenu jusqu’au matin ; Comme un lion, il brisait tous mes os, Du jour (yôwm · H3117) à la nuit tu m’auras achevé !
Ésaïe 38:19	Le vivant, le vivant, c’est celui-là qui te loue, Comme moi aujourd’hui (yôwm · H3117) ; Le père fait connaître à ses enfants ta fidélité.
Ésaïe 38:20	L’Éternel m’a sauvé ! Nous ferons résonner les cordes de nos instruments, Tous les jours (yôwm · H3117) de notre vie, Dans la maison de l’Éternel.
Ésaïe 39:6	Voici, les temps (yôwm · H3117) viendront où l’on emportera à Babylone tout ce qui est dans ta maison et ce que tes pères ont amassé jusqu’à ce jour (yôwm · H3117) ; il n’en restera rien, dit l’Éternel.
Ésaïe 39:8	Ézéchias répondit à Ésaïe : La parole de l’Éternel, que tu as prononcée, est bonne ; car, ajouta-t-il, il y aura paix et sécurité pendant ma vie (yôwm · H3117).
Ésaïe 43:13	Je le suis dès le commencement (yôwm · H3117), Et nul ne délivre de ma main ; J’agirai : qui s’y opposera ?
Ésaïe 47:9	Ces deux choses t’arriveront subitement, au même jour (yôwm · H3117), La privation d’enfants et le veuvage ; Elles fondront en plein sur toi, Malgré la multitude de tes sortilèges, Malgré le grand nombre de tes enchantements.
Ésaïe 48:7	Elles se produisent à présent, et n’appartiennent point au passé ; Jusqu’à leur avènement (yôwm · H3117) tu n’en avais aucune connaissance, Afin que tu ne dises pas : Voici, je le savais.
Ésaïe 49:8	Ainsi parle l’Éternel : Au temps de la grâce je t’exaucerai, Et au jour (yôwm · H3117) du salut je te secourrai ; Je te garderai, et je t’établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour relever le pays, Et pour distribuer les héritages désolés ;
Ésaïe 51:9	Réveille-toi, réveille-toi ! revêts-toi de force, bras de l’Éternel ! Réveille-toi, comme aux jours (yôwm · H3117) d’autrefois, Dans les anciens âges ! N’est-ce pas toi qui abattis l’Égypte, Qui transperças le monstre ?
Ésaïe 51:13	Et tu oublierais l’Éternel, qui t’a fait, Qui a étendu les cieux et fondé la terre ! Et tu tremblerais incessamment tout le jour (yôwm · H3117) Devant la colère de l’oppresseur, Parce qu’il cherche à détruire ! Où donc est la colère de l’oppresseur ?