Dictionnaire Strong maison
H3176 — יָחַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâchal
- Prononciation
- yaw-chal'
- Traductions françaises du corpus
- arrêterai, attarderai, attendait, attende, attendent, attendit, attendrai, attendrais, attendras, attendront, attends, attendu, attendus, attente, comptaient, comptais, confieront, dépend, dépendent, espérais, espérance, espère, espèrent, espérer, espérerai, espérez, espérons, espoir, regarde
Définition Strong (anglais)
to wait; by implication, to be patient, hope
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
40 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3176 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 40.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 8:12 | Il attendit (yâchal · H3176) encore sept autres jours ; et il lâcha la colombe. Mais elle ne revint plus à lui. |
| 1 Samuel 10:8 | Puis tu descendras avant moi à Guilgal ; et voici, je descendrai vers toi, pour offrir des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. Tu attendras (yâchal · H3176) sept jours, jusqu’à ce que j’arrive auprès de toi et que je te dise ce que tu dois faire. |
| 1 Samuel 13:8 | Il attendit (yâchal · H3176) sept jours, selon le terme fixé par Samuel. Mais Samuel n’arrivait pas à Guilgal, et le peuple se dispersait loin de Saül. |
| 2 Samuel 18:14 | Joab dit : Je ne m’arrêterai (yâchal · H3176) pas auprès de toi ! Et il prit en main trois javelots, et les enfonça dans le cœur d’Absalom encore plein de vie au milieu du térébinthe. |
| 2 Rois 6:33 | Il leur parlait encore, et déjà le messager était descendu vers lui, et disait : Voici, ce mal vient de l’Éternel ; qu’ai-je à espérer (yâchal · H3176) encore de l’Éternel ? |
| Job 6:11 | Pourquoi espérer (yâchal · H3176) quand je n’ai plus de force ? Pourquoi attendre quand ma fin est certaine ? |
| Job 13:15 | Voici, il me tuera ; je n’ai rien à espérer (yâchal · H3176) ; Mais devant lui je défendrai ma conduite. |
| Job 14:14 | Si l’homme une fois mort pouvait revivre, J’aurais de l’espoir (yâchal · H3176) tout le temps de mes souffrances, Jusqu’à ce que mon état vînt à changer. |
| Job 29:21 | On m’écoutait et l’on restait dans l’attente (yâchal · H3176), On gardait le silence devant mes conseils. |
| Job 29:23 | Ils comptaient (yâchal · H3176) sur moi comme sur la pluie, Ils ouvraient la bouche comme pour une pluie du printemps. |
| Job 30:26 | J’attendais le bonheur, et le malheur est arrivé ; J’espérais (yâchal · H3176) la lumière, et les ténèbres sont venues. |
| Job 32:11 | J’ai attendu (yâchal · H3176) la fin de vos discours, J’ai suivi vos raisonnements, Votre examen des paroles de Job. |
| Job 32:16 | J’ai attendu (yâchal · H3176) qu’ils eussent fini leurs discours, Qu’ils s’arrêtassent et ne sussent que répliquer. |
| Psaumes 31:25 | Fortifiez-vous et que votre cœur s’affermisse, Vous tous qui espérez (yâchal · H3176) en l’Éternel ! |
| Psaumes 33:18 | Voici, l’œil de l’Éternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui espèrent (yâchal · H3176) en sa bonté, |
| Psaumes 33:22 | Éternel ! que ta grâce soit sur nous, Comme nous espérons (yâchal · H3176) en toi ! |
| Psaumes 38:16 | Éternel ! c’est en toi que j’espère (yâchal · H3176) ; Tu répondras, Seigneur, mon Dieu ! |
| Psaumes 42:6 | Pourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi ? Espère (yâchal · H3176) en Dieu, car je le louerai encore ; Il est mon salut et mon Dieu. |
| Psaumes 42:12 | Pourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi ? Espère (yâchal · H3176) en Dieu, car je le louerai encore ; Il est mon salut et mon Dieu. |
| Psaumes 43:5 | Pourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi ? Espère (yâchal · H3176) en Dieu, car je le louerai encore ; Il est mon salut et mon Dieu. |