Dictionnaire Strong maison

H3182 — יָחֵף

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâchêph
Prononciation: yaw-khafe'
Traductions françaises du corpus: déchaussé, déchausser, déchaussés, nu-pieds, nus

Définition Strong (anglais)

unsandalled

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to take off the shoes;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

5 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3182 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 5 sur 5.

Versets contenant H3182
Référence	Texte du verset
2 Samuel 15:30	David monta la colline des oliviers. Il montait en pleurant et la tête couverte, et il marchait nu-pieds (yâchêph · H3182) ; et tous ceux qui étaient avec lui se couvrirent aussi la tête, et ils montaient en pleurant.
Ésaïe 20:2	en ce temps-là l’Éternel adressa la parole à Ésaïe, fils d’Amots, et lui dit : Va, détache le sac de tes reins et ôte tes souliers de tes pieds. Il fit ainsi, marcha nu et déchaussé (yâchêph · H3182).
Ésaïe 20:3	Et l’Éternel dit : De même que mon serviteur Ésaïe marche nu et déchaussé (yâchêph · H3182), ce qui sera dans trois ans un signe et un présage pour l’Égypte et pour l’Éthiopie,
Ésaïe 20:4	de même le roi d’Assyrie emmènera de l’Égypte et de l’Éthiopie captifs et exilés les jeunes hommes et les vieillards, nus et déchaussés (yâchêph · H3182), et le dos découvert, à la honte de l’Égypte.
Jérémie 2:25	Ne t’expose pas à avoir les pieds nus (yâchêph · H3182), Ne dessèche pas ton gosier ! Mais tu dis : C’est en vain, non ! Car j’aime les dieux étrangers, je veux aller après eux.