Dictionnaire Strong maison
H3205 — יָלַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâlad
- Prononciation
- yaw-lad'
- Traductions françaises du corpus
- a, accoucha, accouche, accouchée, accouchement, accouchent, accoucher, accoucherez, après, aurait, auras, bas, de, donna, donnait, enfant, enfanta, enfantait, enfanté, enfantée, enfantement, enfantent, enfanter, enfantera, enfanterais, enfanterait, enfanteras, enfanterez, enfantés, enfants, engendra, engendré, engendrera, engendreras, engendreront, engendrés, engendrez, enregistra, est, eu, eut, exécute, faisaient, faisait, fécondé, issu, jour, monde, montre, naissance, naît, naîtra, naîtraient, naîtrait, naître, naîtront, naquirent, naquis, naquit, né, née, nées, nés, nouveau-né, père, petits, plus, pondus, rendue, sage-femme, sages-femmes, travail, un, vie
Définition Strong (anglais)
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
402 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3205 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 402.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 16:5 | Nul n’a porté sur toi un regard de pitié pour te faire une seule de ces choses, par compassion pour toi ; mais tu as été jetée dans les champs, le jour de ta naissance (yâlad · H3205), parce qu’on avait horreur de toi. |
| Ézéchiel 16:20 | Tu as pris tes fils et tes filles, que tu m’avais enfantés (yâlad · H3205), et tu les leur as sacrifiés pour qu’ils leur servent d’aliment : n’était-ce pas assez de tes prostitutions ? |
| Ézéchiel 18:10 | S’il a (yâlad · H3205) un fils qui soit violent, qui répande le sang, ou qui commette quelque chose de semblable ; |
| Ézéchiel 18:14 | Mais si un homme a (yâlad · H3205) un fils qui voie tous les péchés que commet son père, qui les voie et n’agisse pas de la même manière ; |
| Ézéchiel 23:4 | L’aînée s’appelait Ohola, Et sa sœur Oholiba ; Elles étaient à moi, Et elles ont enfanté (yâlad · H3205) des fils et des filles. Ohola, c’est Samarie ; Oholiba, c’est Jérusalem. |
| Ézéchiel 23:37 | Elles se sont livrées à l’adultère, et il y a du sang à leurs mains : Elles ont commis adultère avec leurs idoles ; Et les enfants qu’elles m’avaient enfantés (yâlad · H3205), Elles les ont fait passer par le feu Pour qu’ils leur servent d’aliment. |
| Ézéchiel 31:6 | Tous les oiseaux du ciel nichaient dans ses branches, Toutes les bêtes des champs faisaient leurs petits (yâlad · H3205) sous ses rameaux, Et de nombreuses nations habitaient toutes à son ombre. |
| Ézéchiel 47:22 | Vous le diviserez en héritage par le sort pour vous et pour les étrangers qui séjourneront au milieu de vous, qui engendreront (yâlad · H3205) des enfants au milieu de vous ; vous les regarderez comme indigènes parmi les enfants d’Israël ; ils partageront au sort l’héritage avec vous parmi les tribus d’Israël. |
| Daniel 11:6 | Au bout de quelques années ils s’allieront, et la fille du roi du midi viendra vers le roi du septentrion pour rétablir la concorde. Mais elle ne conservera pas la force de son bras, et il ne résistera pas, ni lui, ni son bras ; elle sera livrée avec ceux qui l’auront amenée, avec son père (yâlad · H3205) et avec celui qui aura été son soutien dans ce temps-là. |
| Osée 1:3 | Il alla, et il prit Gomer, fille de Diblaïm. Elle conçut, et lui enfanta (yâlad · H3205) un fils. |
| Osée 1:6 | Elle conçut de nouveau, et enfanta (yâlad · H3205) une fille. Et l’Éternel dit à Osée : Donne-lui le nom de Lo-Ruchama ; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. |
| Osée 1:8 | Elle sevra Lo-Ruchama ; puis elle conçut, et enfanta (yâlad · H3205) un fils. |
| Osée 2:5 | Sinon, je la dépouille à nu, je la mets comme au jour de sa naissance (yâlad · H3205), je la rends semblable à un désert, à une terre aride, et je la fais mourir de soif ; |
| Osée 5:7 | Ils ont été infidèles à l’Éternel, Car ils ont engendré (yâlad · H3205) des enfants illégitimes ; Maintenant un mois suffira pour les dévorer avec leurs biens. |
| Osée 9:11 | La gloire d’Éphraïm s’envolera comme un oiseau : Plus de naissance (yâlad · H3205), plus de grossesse, plus de conception. |
| Osée 9:16 | Éphraïm est frappé, sa racine est devenue sèche ; Ils ne porteront plus de fruit ; Et s’ils ont des enfants (yâlad · H3205), Je ferai périr les objets de leur tendresse. |
| Osée 13:13 | Les douleurs de celle qui enfante (yâlad · H3205) viendront pour lui ; C’est un enfant peu sage, Qui, au terme voulu, ne sort pas du sein maternel. |
| Michée 4:9 | Pourquoi maintenant pousses-tu des cris ? N’as-tu point de roi, plus de conseiller, Pour que la douleur te saisisse comme une femme qui accouche (yâlad · H3205) ? |
| Michée 4:10 | Fille de Sion, souffre et gémis comme une femme qui accouche (yâlad · H3205) ! Car maintenant tu sortiras de la ville et tu habiteras dans les champs, Et tu iras jusqu’à Babylone ; Là tu seras délivrée, C’est là que l’Éternel te rachètera de la main de tes ennemis. |
| Michée 5:2 | C’est pourquoi il les livrera Jusqu’au temps où enfantera (yâlad · H3205) celle qui doit enfanter (yâlad · H3205), Et le reste de ses frères Reviendra auprès des enfants d’Israël. |